Información para las personas seleccionadas para los Equipos de Respuesta Rápida
En esta página:
- Sobre el programa nacional de preparación contra la viruela
- Información sobre inmunizaciones del Equipo de Respuesta Rápida
Idiomas
En diciembre del 2002, el Presidente Bush inició un programa nacional de preparación para proteger a los estadounidenses contra el uso de la viruela como arma biológica. Se le ha pedido a las comunidades que formen equipos de preparación para la viruela que estén listos para responder a un ataque con viruela contra nuestro país. Si alguien le ha pedido a usted que se una al equipo de respuesta contra la viruela tendrá que decidir si desea hacerlo y si recibe la vacuna para proteger a otros. Esta decisión no debe ser tomada a la ligera.
Como parte del proceso de toma de decisión sobre si participará o no en el equipo de preparación de la viruela, por favor lea los materiales que ofrecemos a continuación.
NOTA: A cada persona seleccionada para participar en los equipos de respuesta se le entregará un paquete de materiales de "Información previa a la vacuna contra la viruela." Toda persona que esté considerando aplicarse la vacuna debe consultar los recursos informativos que ofrece este paquete.
Lo que debe saber sobre la vacuna contra la viruela
Información sobre la enfermedad de la viruela y los beneficios y los riesgos de la vacuna contra la viruela.
Decida si usted debe vacunarse contra la viruela
Los recursos siguientes puede ayudarle a decidir si usted no debe recibir la vacuna contra la viruela como consecuencia de una condición médica.
- Video: Puntos de decisión para el candidato a la vacuna contra la viruela
- Una evaluación antes de la vacunación contra la viruela
PDF (314 KB/7 páginas)
Lo que las personas cercanas a usted deben saber
Si está pensando vacunarse, hay ciertas cosas que las personas que tienen un contacto físico cercano con usted (su esposo(a), pareja o cualquier otra persona que viva con usted) deben saber. Esta sección fue diseñada para informar a las personas que tienen un contacto físico cercano con usted, describe las condiciones de salud que representan un riesgo alto para las personas y ofrece información sobre los pasos que deben tomar estas personas para protegerse.
¿Qué pasa después de la inmunización?
- Qué hacer después de recibir la vacuna contra la viruela
- Reacciones luego de la vacunación contra la viruela
- Medicinas utilizadas para el tratamiento de reacciones a la vacuna contra la viruela:
Más información sobre la vacunación
Existen muchos otros recursos disponibles en la página de los CDC, incluyendo los mencionados a continuación:
- La vacuna contra la viruela
- Webcast: Smallpox Preparedness: Considerations for Response Team Volunteers (en inglés)
- Smallpox Vaccination Information & Resources (en inglés)