Comité MAG de Servicios Humanos Elogia A Bush Por Entregar Fondos Para Gastos de Energía PHOENIX (8 de Agosto, 2002)-El anuncio de que el Presidente Bush permitirá el uso de $100 millones para que personas de escasos recursos puedan pagar por sus cobros de energía fueron recibidos con alivio por miembros del Comité Coordinador de Servicios Humanos de la Asociación de Gobiernos Maricopa (MAG por sus siglas en inglés). Arizona es uno de 33 estados y el Distrito federal Columbia que recibirán los fondos especiales designados para ayudar a dichas familias. Arizona recibirá $1.8 millones del dinero. La liberación de los fondos permite que miles de personas puedan seguir usando sus unidades de aire acondicionado cuando las temperaturas en estos días siguen sobrepasando los cien grados. “Estos individuos representan los más vulnerables de nuestro estado, incluyendo los niños y los ancianos débiles a riesgo de caer ante el calor,” dijo Dennis Cahill, Presidente del Comité Coordinador MAG de Servicios Humanos. “Nos alegra que el Presidente Bush reconoció la urgencia de la situación y liberó estos fondos,” agregó. El Concejo Regional MAG envió una carta al Presidente Bush y al Director del Departamento de Salud y Servicios Humanos el 25 de Julio, urgiendoles que liberaran los 2.9 millones de dólares  para el desarrollo comunitario designados para Arizona y anteriormente aprobados por el Congreso como una medida de emergencia. El Presidente tenía la opción de permitir la disposición de todos o solo parte de los fondos. El jueves, El Secretario de Salud y Servicios Humanos Tommy G. Thompson anunció que el Presidente Bush permitiría la entrega de los $100 millones aprobados por el Congreso, incluyendo $1,822,338 que le corresponden a Arizona. Existen aproximadamente 12,000 hogares de familias de escasos recursos lo que representa 30,000 individuos en Arizona que cumplen con el criterio para recibir este tipo de asistencia. Los fondos son distibuidos a través de los Programas de Acción Communitaria (CAP). El promedio de días que anualmente sobrepasan los 100 grados en la escala farenheit en Arizona durante un periodo de 30 años es 102. Durante el verano del 2000, hubo 119 días en que la temperatura superó los cien grados. La Comité Coordinador de Servicios Humanos incluye representantes de las ciudades y pueblos en la región del Condado Maricopa. El comité colabora con el Departamento de Seguridad Económica (DES) y otras agencias de servicios humanos para identificar, definir, y prioritizar las necesidades en servicios humanos en la región, para después dirigir los fondos monetarios a servicios específicos para personas que se encuentran en crisis o quienes necesitan asistencia. Anualmente, MAG recomienda como distribuir aproximadamente $4.5 millones en fondos federales para estos servicios dentro de nuestra región. (Detalles: Carlos Jurado, 602-452-5076)