The proceeding dropdown menus are not reader accessible, click here to go to a menu page.
Go to FNS (Food and Nutrition Service) Home Page
Inicio Busqueda Contactos Programas de FNS
Food Nutrition Service Home Page United States Department of Agriculture Home Page
WIC Program
Programa WIC


Ingles

Mujeres, Bebes y Ninos

Preguntas Frecuentes sobre el Programa WIC

  1. ¿Quién es elegible?
  2. ¿Qué es el "riesgo nutricional"?
  3. ¿A cuántas personas presta servicio el programa WIC?
  4. ¿Dónde se encuentra disponible el programa WIC?
  5. ¿Qué beneficios de alimentación reciben los participantes del programa WIC?
  6. ¿Quién tiene la primera prioridad para participar?
  7. ¿Qué es el sistema de reembolsos del programa WIC por fórmula para bebés?
  8. ¿Qué es el Programa de Nutrición del Mercado de Granjeros para Mujeres, Bebés y Niños?

1. ¿Quién es elegible?

Se consideran elegibles las mujeres embarazadas o en el período de posparto, los bebés y los niños de hasta 5 años de edad. Deben cumplir con las pautas de elegibilidad según los ingresos, los requisitos de residencia estatal y un profesional de la salud debe determinar que se corren "riesgo nutricional".

Para considerarse elegible de acuerdo con las pautas de elegibilidad según los ingresos, los ingresos brutos del solicitante (es decir los ingresos antes de que se descuenten los impuestos) deben ser equivalentes o inferiores al 185 por ciento de las Pautas de Determinación del Nivel de Pobreza en EE.UU.:

Pautas de elegibilidad según los ingresos
(vigencia 07/01/07 - 06/30/08)

Anual

Mensual

Semanal

Familia de 1 integrante

18,889

1,575

364

Familia de 2 integrantes

25,327

2,111

488

Familia de 3 integrantes

31,765

2,648

611

Familia de 4 integrantes

38,203

3,184

735

Familia de 5 integrantes

44,641

3,721

859

Familia de 6 integrantes

51,079

4,257

983

Familia de 7 integrantes

57,517

4,794

1,107

Familia de 8 integrantes

63,955

5,330

1,230

Por cada integrante adicional de la familia, sume

+6,438

+537

+124

 

Pautas de elegibilidad según los ingresos
(vigencia 07/01/08 - 06/30/09)

Anual

Mensual

Semanal

Familia de 1 integrante

19,240

1,604

370

Familia de 2 integrantes

25,900

2,159

499

Familia de 3 integrantes

32,560

2,714

627

Familia de 4 integrantes

39,220

3,269

755

Familia de 5 integrantes

45,880

3,824

883

Familia de 6 integrantes

52,540

4,379

1,011

Familia de 7 integrantes

59,200

4,934

1,139

Familia de 8 integrantes

65,860

5,489

1,267

Por cada integrante adicional de la familia, sume

+6,660

+555

+129

Aunque la mayoría de los estados utilizan las pautas máximas, pueden establecer límites de ingresos más bajos. Una persona o un integrante de determinado grupo familiar que participa en otros programas, como el Programa de Cupones para Alimentos, Medicaid o el Programa de Asistencia Temporal a Familias Necesitadas, automáticamente reúne los requisitos de elegibilidad según los ingresos.

Para obtener más detalles acerca de las pautas de elegibilidad según los ingresos, para el período del 1 de julio de 2007 al 30 de junio de 2008, incluyendo los ajustes por zona geográfica, haga clic aquí.

Haga clic aquí para obtener más información acerca de Cómo Solicitar Participación en el Programa WIC.

2. ¿Qué es el "riesgo nutricional"?

Se reconocen dos tipos principales de riesgos nutricionales para propósitos de elegibilidad al programa WIC:

  • Riesgos causados por problemas médicos (designados como de "alta prioridad"), tales como anemia, bajo peso, edad materna, historial de complicaciones durante el embarazo o malos resultados de los embarazos.
  • Riesgos causados por la dieta, tales como patrones de alimentación inadecuados.

Un profesional de la salud, como por ejemplo un médico, un nutricionista o una enfermera determina que una persona corre riesgo nutricional de acuerdo a las pautas federales de nutrición. Esta evaluación de salud es gratuita para los solicitantes.

Desde el 1 de abril de 1999, las agencias estatales han utilizado los criterios de determinación de riesgo nutricional de WIC de una lista preparada para uso en el Programa WIC. Los criterios de riesgo nutricional de WIC fueron desarrollados por FNS en colaboración con expertos de agencias de WIC locales y estatales. Las agencias estatales de WIC no están obligadas a utilizar todos los criterios de riesgo nutricional que aparecen en la nueva lista. FNS actualizará la lista de criterios, según sea necesario, cuando nuevas pruebas científicas demuestren, después de ser revisadas por FNS y otros expertos en salud y nutrición, que la condición se puede mejorar proporcionando los beneficios y servicios del programa WIC.

3. ¿A cuántas personas presta servicio el programa WIC?

Información sobre el programa.

4. ¿Dónde se encuentra disponible el programa WIC?

Información de contacto con las agencias estatales.

5. ¿Qué beneficios de alimentación reciben los participantes del programa WIC?

En la mayoría de las agencias estatales de WIC, los participantes reciben cheques o instrumentos para adquirir alimentos específicos cada mes destinados a complementar sus dietas. Los alimentos WIC tienen niveles elevados de uno o más de los siguientes nutrientes: proteínas, calcio, hierro y vitaminas A y C. Estos son los nutrientes que por lo general no están presentes en las dietas de las personas de bajos recursos a las que está dirigido el programa. Se entregan diferente tipos de paquetes de alimentos a las distintas categorías de participantes. Unas cuantas agencias estatales del programa WIC distribuyen alimentos a través de almacenes o entregan alimentos a los participantes.

Los alimentos de WIC incluyen fórmulas para bebés fortalecidas con hierro, cereales infantiles, cereales para adultos fortalecidos con hierro, jugos de verduras o frutas ricos en vitamina C, huevos, leche, queso, mantequilla de maní, frijoles o guisantes secos, atún y zanahorias. Es posible proveer ciertos alimentos médicos y fórmulas especiales para bebés cuando los recetan un médico o un profesional de la salud para tratar condiciones médicas específicas.

6. ¿Quién tiene la primera prioridad para participar?

El programa WIC no puede prestar servicios a todas las personas elegibles. Por lo tanto, se ha establecido un sistema de prioridades para participar en el programa. Una vez que una agencia WIC local ha alcanzado su capacidad máxima de casos, las vacantes por lo general se llenan según los siguientes niveles de prioridades:

  • Mujeres embarazadas, mujeres que estén amamantando y bebés que se consideran en riesgo nutricional debido a problemas médicos graves.
  • Bebés de hasta 6 meses de edad cuyas madres hayan participado en el programa WIC o que pueden haber participado y presentan problemas médicos graves.
  • Niños (de hasta 5 años de edad) que corran riesgo nutricional como consecuencia de problemas médicos graves.
  • Mujeres embarazadas o que estén amamantando y bebés en estado de riesgo nutricional como consecuencia de problemas de alimentación (por ejemplo, dietas muy pobres).
  • Niños (de hasta 5 de edad) que corran riesgo nutricional como consecuencia de problemas de alimentación.
  • Mujeres en etapa posparto, que no estén amamantando pero presenten algún riesgo nutricional.
  • Personas que corran riesgo nutricional sólo porque están desamparadas o porque son personas migratorias y participantes actuales que, sin los alimentos del programa WIC, podrían continuar teniendo problemas de alimentación o médicos.

7. ¿Qué es el sistema de reembolsos del programa WIC por fórmula para bebés?

Se alienta a las madres que participan en el programa WIC a que amamanten a sus hijos si es posible, pero las agencias estatales de WIC proporcionarán fórmulas para bebés a aquellas madres que elijan utilizarlas. La ley requiere que las agencias estatales de WIC celebren contratos competitivos con fabricantes de fórmula para bebés para la compra con reembolso de dicha fórmula para bebés . Esto significa que la agencia estatal de WIC acepta proveer una marca de fórmula para bebés a sus participantes y recibe una cantidad de dinero a cambio, llamada un reembolso, del fabricante por cada lata de fórmula para bebés que los participantes del programa WIC compran. Como resultado, el programa WIC paga el menor precio posible por la fórmula para bebés. La marca de fórmula para bebés proporcionada por el programa WIC varía de una agencia estatal a otra, dependiendo de cuál empresa tenga el contrato de reembolso en un estado en particular.

El Programa WIC recibe más de mil millones de dólares anuales en reembolsos de los fabricantes de fórmulas para bebés. Esto significa un importante ahorro para el Programa WIC que permite brindar atención a una mayor cantidad de mujeres, bebés y niños elegibles. De octubre de 2001 a septiembre de 2002, los fabricantes de fórmulas para bebés reembolsaron casi $1.5 mil millones a las agencias estatales de WIC . Este dinero se utilizó para prestar servicios aproximadamente a 2.1 millones de mujeres, bebés y niños elegibles adicionales. En general, aproximadamente 1 de cada 4 participantes obtiene servicios gracias al dinero obtenido de los reembolsos.

8. ¿Qué es el Programa de Nutrición del Mercado de Granjeros para Mujeres, Bebés y Niños?

El Programa de Nutrición del Mercado de Granjeros para Mujeres, Bebés y Niños (FMNP, por sus siglas en inglés), establecido en 1992, proporciona cupones adicionales a los participantes del Programa WIC que pueden utilizar para comprar frutas y verduras frescas en los mercados de los granjeros participantes. El Programa FMNP se financia gracias al mandato del Congreso que establece partidas paralelas a las asignaciones al programa WIC. El programa tiene dos objetivos: proveer a los participantes del programa WIC en riesgo de nutrición frutas y verduras frescas, nutritivas, de cosecha local y sin procesar de los mercados de granjeros a los participantes del programa WIC en riesgo de nutrición y crear conciencia en los consumidores para que utilicen los mercados de granjeros.

El 15 de noviembre de cada año, cada agencia estatal participante o que solicite participar, debe someter para aprobación por la oficina regional de FNS un plan correspondiente al próximo año, como requisito previo para recibir fondos. En la oficina regional de FNS, también se pueden obtener las directrices del plan estatal para FMNP.

Una agencia estatal de administración de FMNP podría ser el departamento de agricultura, el departamento de salud o cualquier otra agencia aprobada por el gerente ejecutivo del estado o de la Organización de Tribu Indígena. Haga clic aquí para ir al directorio de las agencias estatales de FMNP.

Para obtener más información:
Agencias de WIC que prestan servicios a participantes en su área

Cómo solicitar participar en el programa WIC

Puede comunicarse con nosotros a través de la oficina del Personal de Información Pública del Servicio de Alimentos y Nutrición de USDA llamando al 703-305-2286 o por correo, escribiendo a 3101 Park Center Drive, Room 914, Alexandria, Virginia 22302.

(El Servicio de Alimentos y Nutrición es el antiguo Servicio de Alimentos y a Consumidores)

 

Regresar Arriba


Featured Areas
Skip Featured Areas
Novedades
Programa de Nutrición del Mercado de Granjeros
Programa FMNP para Ancianos
Contactos en los Estatos
Hojas de Datos de los Programas
Sistema de Recursos "WIC Funciona"
Información del Programa
Enlaces
Para Comunicarse con la Oficina Nacional
    Declaración sobre el Acceso | Normativa De Confidencialidad
    Declaración de No Discriminación | USDA
Ultima Redacción: 04/08/2008