Quedan Cuatro Días Para Solicitar Ayuda Por Desastre
Fecha de Publicación: 13 de octubre de 2006
Número de Publicación: 1658-025
El PASO, Texas -- A cuatro días de la fecha plazo, funcionarios le aconsejan a los residentes de Texas que sufrieron daños y pérdidas debido a las recientes tormentas e inundaciones del 27 de julio al 25 de agosto, 2006 a que pidan ayuda por desastre ahora, si no lo han hecho. Cualquiera que todavía esté esperando la liquidación del seguro, o los estimados de los contratistas u otro proceso, se le ruega a que soliciten ayuda. De acuerdo a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) Departamento de Seguridad Nacional y de la oficina del Departamento del Manejo de Emergencias del Gobernador de Texas (GDEM) el último día para registrarse para ayuda es el lunes 16 de octubre, 2006 bajo la declaración presidencial por desastre.
Para los residentes del Condado El Paso existe una variedad de ayuda disponible para los individuos y familias bajo los programas de Asistencia Individual de FEMA. Hay subvenciones de vivienda para hacer reparaciones y cubrir alquileres a corto plazo y del Programa de Asistencia para Otras Necesidades. Hay préstamos a bajos intereses disponibles para inquilinos y dueños de casas y comercios de todos tamaños de la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (SBA). Desde la declaración por desastre del 16 de agosto se ha entregado más de $10 millones en ayuda federal a los 5,000 individuos que se han registrado con FEMA.
Los funcionarios de recuperación por desastre del estado y federal aconsejan a aquellas personas que fueron afectadas y que no han solicitado ayuda, a que llamen al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585. La Línea de Ayuda está disponible de 8 a.m. a 6 p.m. hora local, de lunes a viernes. El último día para solicitar ayuda es el 16 de octubre, 2006 a las 6 p.m.
Representantes de Servicio al Cliente de SBA todavía están disponibles en la oficina localizada en el 7500 Viscount Blvd., Suite 292, que permanecerá abierta hasta las 6 p.m. del lunes 16 de octubre, 2006. Esta oficina está abierta el sábado y el lunes de 9:00 a.m. a 6 p.m., hasta el 16 de octubre de 2006.
FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados, el primero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Sábado, 14-Oct-2006 01:30:34