Asesoramiento Legal Disponible Para Personas Afectadas Por Las Inundaciones En New York
Fecha de Publicación: 11 de agosto de 2006
Número de Publicación: 1650-046
» New York Tormentas Severas e Inundaciones
ALBANY, N.Y. -- Oficiales federales y estatales anunciaron que asesores legales estarán disponibles para asistir y hacer referidos para individuos de escasos recursos que fueron afectados por las inundaciones de junio.
La Asociación Americana de Abogados (ABA, por sus siglas en inglés) División de Abogados Jóvenes (YLD), esta compuesta por abogados que ofrecen su tiempo y conocimientos voluntariamente, brindan asesoramiento en asuntos concernientes a problemas con dueños que rentan sus hogares, contratos relacionados con el desastre, seguros, reemplazo de documentos legales, consejería en cierres de hipotecas, y un sinnúmero de asuntos.
Si una persona tiene una queja o necesidad, será referido al abogado que sea experto en esa rama de las leyes.
El número a llamar gratis es el 866-468-7045 . Las horas de oficina son: 9:00 a.m. a 5:30 p.m., lunes a viernes.
Si es necesario investigar un problema legal, el YLD investigará el asunto y llamará a la persona para darle la información que necesita.
Ningún miembro del grupo de abogados voluntarios aceptará casos que generen dinero. Mediante estos servicios, los abogados están autorizados a ofrecer asistencia para resolver problemas que surjan por el desastre. Cualquier asunto que genere dinero debe ser referido al servicio de abogados local o estatal.
Para aquellas personas que todavía no han solicitado asistencia deben llamar a FEMA y el Estado a:
FEMA: 1-800-621-FEMA (3362) o TTY: 1-800-462-7585 . Los operadores están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m. diariamente. También, los afectados pueden inscribirse en FEMA vía Internet a www.fema.gov (la programación sólo esta disponible en inglés).
ESTADO: 1-888-7-NYS-AID (1-888-769-7243) or (TTY) NYS Relay 711; or register online at www.labor.state.ny.us . The State lines are open from 8 a.m. to 8 p.m. Monday through Friday and 8 a.m. to 5 p.m. on Saturday and Sunday.
FEMA administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja conjuntamente con los gerentes de emergencias locales y estatales, y gestiona el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Viernes, 18-Ago-2006 07:32:37