FEMA Aporta Asistencia Económica Para Apoyar La Consejería En Crisis En Los Condados Afectados Por Las Inundaciones

Fecha de Publicación: 10 de agosto de 2006
Número de Publicación: 1650-045

» New York Tormentas Severas e Inundaciones

» In English

ALBANY, N.Y. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aportó $393,804 al Estado de New York para proveer servicios de consejería a los damnificados por las inundaciones de junio.

“Perder un hogar, un negocio, o la propiedad privada debido a un desastre afecta la estabilidad económica de las personas,” dijo Marianne C. Jackson, Coordinadora Oficial de FEMA. “Pero la estabilidad emocional también se afecta profundamente, y es importante que las personas busquen apoyo.”

La consejería ayuda a los afectados a manejar las reacciones emocionales, como tristeza o enfado, causadas por la situación que han pasado.

“El estrés se puede demostrar en maneras que uno no espera cuando ocurre un desastre,” dijo el Coordinador Oficial del Estado John R. Gibb, Director de la Oficina para el Manejo de Emergencias de New York. “La mejor manera para combatir el estrés es tener profesionales disponibles para ayudar a aquellos que se sienten agobiados cuando la situación esta fuera de control.”

Algunos ejemplos de los servicios primarios que proveen la ayuda son: contacto breve de educación o apoyo, consejería individual o grupal, educación pública, asesoramiento y referidos, y una red de apoyo en la comunidad.

Para inscribirse en FEMA, llama al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY: 1-800-462-7585. Los operadores están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m. diariamente. También, los damnificados por las inundaciones pueden inscribirse vía Internet a www.fema.gov (la programación sólo está disponible en inglés). El número para la Línea de Ayuda de FEMA es el mismo que el de inscripción: 1-800-621-FEMA. La fecha límite para inscripción es el 1ro de septiembre de 2006.

Usted puede inscribirse para recibir ayuda del Estado llamando al 1-888-7-NYS-AID (1-888-769-7243) o (TTY) NYS Relay 711 ó vía Internet en www.labor.state.ny.us. Los operadores estatales están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m., lunes a viernes y 8 a.m. a 5 p.m. sábados y domingos. El número a llamar si necesita ayuda es el 1-888-329-7540. Todas las solicitudes deben tener el matasellos del correo con la fecha del 5 de septiembre o antes.

FEMA administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja conjuntamente con los gerentes de emergencias locales y estatales, y gestiona el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: Lunes, 14-Ago-2006 12:27:50