Sólo Queda Un Mes Para Solicitar Ayuda De FEMA Por Desastre
Fecha de Publicación: 1 de agosto de 2006
Número de Publicación: 1650-034
» New York Tormentas Severas e Inundaciones
ALBANY, N.Y. -- Los afectados por las inundaciones que viven en New York solo tienen 30 días más para inscribirse en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para posible asistencia por desastre.
El 1ro de agosto marca el punto medio del periodo de de inscripción de 60 días. Es importante que las personas que necesitan inscribirse para recibir asistencia por desastre lo hagan lo antes posible. No se aceptarán solicitudes después del 1ro de septiembre de 2006.
Los damnificados por las inundaciones de junio deben hacer dos llamadas para solicitar asistencia:
-
Para programas Federales, llame ahora a: FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) o (TTY) 1-800-462-7585. El número para solicitar ayuda es el mismo para inscribirse: 1-800-621 FEMA. Individuos con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al TTY 1-800-462-7585. Los operadores están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m., diariamente hasta nuevo aviso. Pueden también inscribirse vía Internet en www.fema.gov (la programación sólo está disponible en inglés).
-
Para solicitar ayuda del Estado llame al Programa de Subvenciones para Individuos y Familias de New York al 1-888-7-NYS-AID (1-888-769-7243) o (TTY) NYS Relay 711. Los operadores estatales están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m., lunes a viernes y 8 a.m. a 5 p.m. sábados y domingos ó vía Internet en www.labor.state.ny.us. El número para solicitar ayuda es el 1-888-329-7540 (operadores disponibles de 8 a.m. a 5 p.m. lunes a sábado). Todas las solicitudes deben tener el matasellos del correo con fecha del 5 de septiembre de 2006 oa antes para ser considerados en el programa.
"Al solicitar ayuda, mantiene abierta la posibilidad de recibir toda clase de asistencia," dijo Marianne C. Jackson, la representante oficial de FEMA encargada de las operaciones de recuperación federales. "Si el seguro que usted tiene no es suficiente para completar reparaciones, o surgen otros daños, debe estar inscrito para que FEMA los pueda ayudar."
El periodo de inscripción y la fecha límite para solicitar asistencia por desastre que firmó el Presidente Bush el 1ro de julio permite que las personas que viven en los condados declarados o poseen negocios en Broome, Chenango, Delaware, Herkimer, Montgomery, Oneida, Orange, Otsego, Schoharie, Sullivan, Tioga y Ulster soliciten asistencia federal y/o estatal.
FEMA administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja conjuntamente con los gerentes de emergencias locales y estatales, y gestiona el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Viernes, 04-Ago-2006 15:44:35