Una Semana Después De La Declaración Por Desastre. . .
Fecha de Publicación: 11 de julio de 2006
Número de Publicación: 1650-010
» New York Tormentas Severas e Inundaciones
ALBANY, N.Y. -- Una semana después de que el Presidente Bush declaró un desastre major a solicitud del Gobernador Pataki porque tormentas severas e inundaciones impactaron un total de 20 condados; los oficiales estatales y federales informan la totalidad de asistencia provista a las personas y sus comunidades que continúan en el proceso de recuperación.
“Los dueños e inquilinos de hogares así como propietarios de negocios en 12 condados podrían ser elegibles para subvenciones y préstamos para la recuperación por el impacto de las inundaciones,” dijo la Coordinadora Federal, Marianne Jackson de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). “Los inspectores ya están visitando los hogares perjudicados.”
Los 12 condados que reciben asistencia bajo el Programa de Individuos y Familias son: Broome, Chenango, Delaware, Herkimer, Montgomery, Oneida, Orange, Otsego, Schoharie, Sullivan, Tioga y Ulster.
El impacto económico en los contribuyentes locales también ha sido considerado. “Las agencia de gobierno así como ciertas organizaciones sin fines de lucro pueden ser elegibles bajo el Programa de Asistencia Pública para el reembolso por algunas de las pérdidas por la inundaciones y los costos durante la emergencia en los condados de: Broome, Chenango, Cortland, Delaware, Fulton, Greene, Hamilton, Herkimer, Madison, Montgomery, Oneida, Otsego, Rensselaer, Schenectady, Schoharie, Sullivan, Tioga, Tompkins y Ulster,” dijo el Coordinador Estatal John R. Gibb de la Oficina para el Manejo de Emergencia de New York. “Las reunions para explicar la asistencia gubernamental provista a los gobiernos muy pronto se organizarán y serán anunciadas.”
El estado de New York y FEMA trabajando en conjunto han abierto Centros para los Servicios de Asistencia por Desastre (DASC) a través de las áreas impactadas por las inundaciones. El estado ha reportado que unas 6,800 familias e individuos han completado su solicitud de asistencia en estos centros que operan diariamente de 8 a.m. a 8 p.m y están localizados en:
- Condado de Broome: Binghamton High School, 31 Main Street, Binghamton, NY
- Condados de Broome and Delaware: Deposit High School, 171 Second Street, Deposit, NY
- Condado de Chenango: Bainbridge Town Hall, 15 North Main Street, Bainbridge, NY
- Condado de Delaware: Walton High School, 47-49 Stockton Avenue, Walton, NY and Hancock Central School, 67 Education Lane, Hancock, NY
- Condado de Herkimer: Herkimer BOCES, 352 Gros Blvd., Herkimer, NY
- Condado de Montgomery: Fonda-Fultonville Middle School, 112 Old Johnstown Road, Fonda, NY
- Condado de Orange: Anna S. Kuhl Elementary School, 10 Route 209, Port Jervis, NY
- Condado de Otsego: SUNY Campus, Lee Hall, Ravena Parkway, Oneonta, NY
- Condado de Sullivan: Livingston Manor Middle School, 19 School Street, Livingston, NY
- Condado de Tioga: Owego-Apalachin Middle School, 3 Sheldon Guile Boulevard, Owego, NY
Las siguientes agencias podrían estar representadas en los Centros para Servicios de Asistencia por Desastre:
Dept. Del Trabajo Estatal, Division Estatal para la Vivienda y Renovación Comunitaria, Oficina Estatal para Asistencia Temporera y por Incapacidad, Oficina Estatal de Servicios para la Familia y Niños, Oficina Estatal y/o del Condado para la Salud Mental, Oficina Estatal para el Envejeciente, Oficina del Gobernador para los Asuntos de Ciudades Pequeñas, Servicios Sociales del Condado, Corporación para el Desarrollo Estatal, Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, Administración de Servicios Sociales, Cruz Roja Americana, Ejército de Salvación y Administración de Pequeños Negocios
Los oficiales estatales y federal exhortan a todos los afectados para que hagan dos llamadas y soliciten asistencia por desastre. Inscríbase llamando a FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY: 1-800-462-7585. Los operadores están disponibles de 8 a.m. to 8 p.m. diariamente. Los afectados por las inundaciones también pueden inscribirse vía Internet visitando www.fema.gov. Más de 6,000 casos ya están inscritos para la asistencia de FEMA. El desglose de asistencia por condado es como sigue:
| Condado | Solicitudes en FEMA |
|---|---|
| Broome | 2,269 |
| Chenago | 510 |
| Delaware | 1,284 |
| Herkimer | 263 |
| Montgomery | 391 |
| Oneida | 26 |
| Orange | 17 |
| Otsego | 607 |
| Schoharie | 30 |
| Sullivan | 296 |
| Tioga | 417 |
| Ulster | 29 |
Para asistencia por desastre del estado de New York, llame al 1-888-7-NYS-AID (1-888-769-7243) o (TTY) NYS Relay 711; o visite el Internet en www.labor.state.ny.us. Los operadores estatales están disponibles de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. y los sábados y domingos de 8 a.m. to 5 p.m.
FEMA administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja conjuntamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Lunes, 17-Jul-2006 06:54:44