Un Equipo, Una Lucha Cooperación Para Llevar Recuperación Al Sureste De Louisiana
Fecha de Publicación: 21 de febrero de 2006
Número de Publicación: 1603-335
» Louisiana Huracán Rita
» Louisiana Huracán Katrina
BATON ROUGE, La. -- Al final de un salón hay dos banderas. Una es para las personas de los Estados Unidos; la otra, los ciudadanos de Louisiana – las estrellas y las franjas y los colores del “Estado del Pelícano”. Las banderas, al igual que las personas que representan, están hombro a hombro. Un rótulo en la pared lee “Un equipo, una lucha.”
El “equipo”, reunido alrededor de una mesa de conferencia, consta de funcionarios federales, estatales y locales, contratistas y representación de otros relacionados con la labor de recuperación del huracán. Hay tomadores de decisiones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional, la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias de Louisiana (OHSEP), funcionarios gubernamentales del Distrito de Plaquemines, junto con miembros de la junta escolar local, trabajadores sociales, contratistas del gobierno y varios representantes de organizaciones comunitarias y voluntarias religiosas.
Están reunidos para planificar la vivienda provisional que está devolviendo a los residentes desplazados de vuelta a casa en esta parte del sur de Louisiana – sólo un asalto en la “pelea” para reconstruir un área destruida.
Vinieron de todo el distrito, de todo el estado y de toda la nación. La mayoría no se conocía hace cinco meses, muchos han trabajado juntos a diario desde entonces. Hay sonrisas y saludos por todos lados. La reunión fue presidida por Emily Campbell, ingeniera civil del distrito y su director de facto de vivienda provisional.
Éste es el Centro de Operaciones de Emergencias del Distrito de Plaquemines (EOC) en Belle Chasse. No queda lejos del área del azote del huracán Katrina. Aunque a varias decenas de millas río abajo del 9no barrio de Nueva Orleáns, la zona cero no está menos devastada que el vecindario más conocido al norte. “Hay un estrecho de cuarenta y cinco millas casi sin viviendas o edificios”, dijo Lou Narciso, coordinador de vivienda de FEMA para esta área.
Suspendido en la pared del salón de conferencias del EOC, sobre la congregación hay un pez espada azul de 686 libras. A primera vista, podría confundirse con un submarino. Si no fuera por una pequeña placa debajo del gigante, que revela el nombre de un afortunado pescador, uno podría presumir que éste es sólo otro recordatorio que dejó en la costa Katrina. “Atrapado en el South Pass”, dijo uno de los participantes. “La mejor pesca del mundo”.
El trofeo tamaño récord en la pared es un símbolo de mejores momentos… no los del pasado, sino los del futuro. Ésta es la “boca del río (Mississippi)”, parte del Paraíso del Deportista y las personas en este salón están haciendo lo mejor para regresar a la normalidad.
Aunque los funcionarios conceden que el proceso de vivienda provisional va a un paso más lento que lo normal debido a la extrema devastación, un paseo por el área muestra el progreso. Es normal ver vivienda provisional provista por FEMA. Las brillantes unidades blancas resaltan en contraste con el borroso destello de la labor de recuperación.
Las comunicaciones pintadas en ‘Spray’ en los lados de las viviendas dañadas entre compañías aseguradoras y los dueños de viviendas proveen destellos de color en una tierra que, de otro modo, sería como el lodo.
Los ingenieros y el equipo pesado continúan arreglando los diques. Las flotas de pescadores varados están preparadas para salvar o estabilizarse para la mudanza a cientos de yardas en el agua. Incontables líneas de automóviles dañados o destruidos organizados de puerta en puerta, están listos para recogido. Campos desorganizados con escombros están siendo organizados en montañas organizadas en espera de recogido. Trabajadores halan enseres pesados al lado de las calles y los tiran en camiones que se mueven lentamente en la autopista.
Sólo cuando se recoja una cantidad suficiente de escombros pueden restablecerse los servicios básicos como agua, electricidad y aguas usadas para permitir que el programa de vivienda provisional vuelva a la normalidad.
La reunión de hoy en el EOC está dirigida a desarrollar el progreso. El ánimo en el salón se siente energizado. La agenda se centra en dos grandes sitios grupales en el Distrito de Plaquemines que se están preparando para ocupación. Son concentraciones de tamaño de vecindarios de las unidades de FEMA usadas por las personas desalojadas en su transición a alojamiento más permanente.
El equipo ha establecido varias concentraciones pequeñas de las viviendas blancas ocupadas junto a la carretera 23 y en otras partes del distrito sureste de Nueva Orleáns. También provee unidades sencillas a dueños de propiedad elegibles que tienen las instalaciones necesarias. Los sitios grupales van más allá del alcance de estos grupos más pequeños. Diseñados para albergar a cientos de familias, los sitios grupales tienen preocupaciones y necesidades especiales debido a su tamaño más grande.
Es la labor del equipo reconocer esas necesidades y proveer soluciones. Están creando el modelo para los sitios que pronto abrirán y los que seguirán – aquí y en todo el estado.
Campbell repasa una lista de asuntos; desde la seguridad de los residentes hasta asegurarse de que los niños tendrán un lugar donde gastar la energía de su juventud; desde matrículas escolares y paradas de autobús hasta instalaciones de lavandería; desde consejería de crisis hasta asuntos de fe. Cada asunto se satisface rápidamente con sugerencias cooperadoras de alguien de la mesa o del salón. Se anotan los asuntos de acción y se asignan a las partes responsables. La misión no es sólo hacer que los residentes se sientan bienvenidos en estos hogares lejos de casa, sino también hacer que los sitios den la bienvenida a sus nuevos vecindarios.
La charla gira a establecer un centro comunitario en el sitio grupal como el centro de actividades y recreación para los residentes. Las ideas surgen rápidamente de todos los lados del salón. “necesitamos equipo deportivo para los niños”. “Debería tener instalaciones con consejería de crisis”. “Y tutores”. “Computadoras, Internet…” “¿Podemos obtener estas cosas?”
“Hay personas con estas cosas que están dispuestos a ayudar”, dijo Campbell. “Búsquenlas y encuéntrenlas”. Es una opción apropiada de palabras considerando la ubicación. Si el pez en la pared es un indicador del empeño del grupo, lo encontrarán.
El representante de la junta escolar está animado. “No pienso que estos niños van a perderse nada”, dijo.
Alguien se pregunta, “¿En qué momento estamos haciendo demasiado?”
“Me encantaría que las personas en estos sitios me dijeran que estamos haciendo demasiado por ellos”, responde Campbell. Mientras el grupo se ríe, se oye a Campbell que indica a la persona a su lado, “este distrito tiene historia de cuidar a su gente”.
Los miembros de este equipo pretenden continuar con esta tradición.
FEMA maneja la respuesta federal y la labor de recuperación después de un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja con oficiales de manejo de emergencias estatales y locales y administra el Programa del Seguro Nacional contra Inundación. FEMA forma parte del Departamento de Seguridad Nacional desde el 1 de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Martes, 21-Feb-2006 14:28:15