Préstamos De Sba: Fuente Principal De La Recuperación Por Desastre

Fecha de Publicación: 24 de enero de 2006
Número de Publicación: 1603-304

» Louisiana Huracán Katrina
» Louisiana Huracán Rita

» In English

BATON ROUGE, La. -- La fuente principal de fondos para asistencia de recuperación a largo plazo de los residentes de Louisiana afectados por los recientes huracanes es el programa de préstamo a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA).

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional y el estado de Louisiana recalcan la importancia de completar una solicitud de préstamo de SBA. Mientras el periodo de recuperación avanza, completar una solicitud asegurará que sea considerado para una variedad de asistencia gubernamental a largo plazo. Muchos beneficios de FEMA se ponen disponibles sólo si se somete la solicitud de SBA.

“Queremos que los residentes recuerden que no tienen que ser dueños de un pequeño negocio para tener acceso al programa de préstamo de SBA”, indicó Scott Wells, coordinador federal. “SBA provee préstamos por desastre a bajo interés a dueños de vivienda calificados, inquilinos y organizaciones sin fines de lucro, al igual que a negocios de todo tamaño. El factor común es que hayan sufrido daños y pérdidas debido a los desastres”.

Tras el paso de los huracanes, inundaciones, terremotos, incendios forestales y tornados, SBA brinda ayuda en forma de préstamos a:

Los préstamos de SBA están diseñados para las víctimas del desastre que no tienen seguro o no tienen cubierta completa de seguro. Las tasas de interés pueden ser tan bajas como el 2.687 por ciento para los dueños de vivienda e inquilinos y 4.0 por ciento para negocios, con términos de hasta 30 años.

“Sabemos que asumir la responsabilidad de un préstamo no es en lo que la mayoría de las personas piensan para recuperarse de los huracanes del 2005, que afectaron a los ciudadanos de Louisiana”, indicó el Col. Jeff Smith, coordinador estatal. “Pero hay ventajas decisivas para el programa de SBA. Los préstamos están atados a las tasas de interés más bajas, lo que hace de la recuperación a largo plazo más asequible. El programa también ofrece a quienes solicitan préstamos una buena medida de control sobre las transacciones de préstamo al permitirles decidir qué hacer con el dinero y establecer prioridades de gastos”.

Las personas deberán solicitar asistencia por desastre llamando al número gratuito de FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) ó 1-800-462-7585 (TTY).

Para información adicional sobre cómo completar la solicitud de préstamo de SBA o para más información sobre la asistencia de préstamo de SBA, llame a la línea de ayuda de SBA al 1-800-659-2955; o visite www.sba.gov/disaster.

FEMA prepara a la nación para todos los riesgos y maneja la respuesta federal y la labor de recuperación después de un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja con oficiales de manejo de emergencias estatales y locales y administra el Programa del Seguro Nacional contra Inundación.

Fecha de la última actualización: Jueves, 02-Feb-2006 16:34:31