Abre Un Centro De Recuperación Por Desastre En Bismarck
Fecha de Publicación: 14 de abril de 2009
Número de Publicación: 1829-020
» North Dakota Severas Tormentas e Inundaciones
Bismarck, N.D. -- Los residentes de North Dakota afectados por las inundaciones ocurridas a partir del 13 de marzo, pueden visitar ahora el Centro de Recuperación por Desastre (DRC por sus siglas en inglés) del Departamento de Servicios de Emergencia de North Dakota (NDDES por sus siglas en inglés) y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés), para averiguar sobre los programas de recuperación después de un desastre. El DRC de Bismarck, ubicado en el Gateway Fashion Mall, tiene representantes disponibles para responder a sus preguntas sobre la ayuda en caso de desastre.
"El DRC se ha abierto para los residentes que deseen hablar personalmente con los especialistas en recuperación, pero no es necesario que visiten un centro para recibir la ayuda por desastre", expresó el director de NDDES Greg M. Wilz. "La manera más rápida de inscribirse para obtener la ayuda de FEMA es por teléfono o Internet."
Los funcionarios tienen planeado abrir más Centros en otros condados esta semana.
"Aun si usted se ha inscrito en la Cruz Roja Americana o en otra agencia de ayuda, tiene que inscribirse en FEMA para recibir la ayuda federal y estatal en caso de desastre", expresó el coordinador federal Justo "Tito" Hernandez.
El DRC de Bismarck atiende diariamente de 9 a.m. - 7 p.m. hasta nuevo aviso. El DRC del condado de Burleigh está ubicado en:
Gateway Fashion Mall
2700 State St., Suite F5
Bismarck, ND 58501
Las personas que quieran visitarlo pueden usar la entrada norte del centro comercial.
Se urge a los damnificados por las tormentas e inundaciones ocurridas a partir del 13 de marzo que tengan la intención de visitar el DRC, a que se inscriban para recibir la ayuda por desastre antes de visitarlo.
Los residentes pueden inscribirse para obtener la ayuda llamando al 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 (para las personas con impedimentos auditivos y/o del habla), o visitando www.DisasterAssistance.gov. Los operadores atienden diariamente de 6 a.m. a medianoche (Hora del Centro), hasta nuevo aviso. La llamada es gratuita.
Los representantes de servicio al cliente de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés) están disponibles para responder a sus preguntas sobre los préstamos por desastre de la SBA y para ayudarlo con la solicitud.
Los especialistas en mitigación de FEMA están disponibles en el DRC para brindarle información y responder a las preguntas sobre la manera más accesible para reconstruir y las técnicas de reparaciones que ayuden reducir el daño a la propiedad en desastres futuros.
El Departamento de Servicios de Emergencia de North Dakota proporciona las comunicaciones y la coordinación de recursos 24 horas al día, 7 días a la semana con más de 50 agencias de apoyo, empresas privadas y organizaciones voluntarias para ayudar a las jurisdicciones locales en las actividades de respuesta por desastre y emergencia. Así mismo, administra los programas federales para la recuperación por desastre y el Programa de Subsidios del Departamento de Seguridad Nacional.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Martes, 14-Abr-2009 20:43:07