Los Residentes De Texas Tiene Dos Semanas Para Solicitar La Ayuda Por Desastre

Fecha de Publicación: 23 de enero de 2009
Número de Publicación: 1791-381

AUSTIN, Texas -- Los propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de negocios de Texas que hayan sufrido daños a causa del huracán Ike, tienen sólo dos semanas para inscribirse en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por su sigla en inglés) para obtener ayuda por desastre.

La fecha límite para inscribirse es el 6 de febrero. Los funcionarios federales y estatales urgen a los damnificados a que se inscriban cuanto antes llamando al 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos y/o del habla; o visitando www.fema.gov/spanish.

Antes de inscribirse, los funcionarios le aconsejan que tenga a mano:

Su número de Seguro Social
Su domicilio antes del desastre
Su domicilio actual
Su número de teléfono y el de otra persona para que se le pueda localizar
La información sobre su seguro incluyendo el número de su póliza
Una descripción de las pérdidas sufridas
La información sobre su cuenta bancaria (número de ruta y de cuenta bancaria) por si desea que se le haga un depósito directo.

La ayuda por desastre puede incluir subsidios para alojamiento temporal, reparaciones a la vivienda y otros gastos importantes relacionados con el desastre y que no están cubiertos por el seguro u otras fuentes.

La fecha límite para enviar la solicitud de préstamo por desastre de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por su sigla en inglés) es el 6 de febrero. Los préstamos por desastre de bajo interés de la SBA constituyen el recurso más importante del gobierno federal para la reparación o reconstrucción de la propiedad dañada que no esté cubierta en su totalidad por el seguro. Si desea más información sobre el huracán Ike, visite www.fema.gov o www.txdps.state.tx.us/dem.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 26-Ene-2009 14:21:11