Sobre $95 Millones Aprobados y Mas de 50,000 Solicitudes de Asistencia

Fecha de Publicación: 10 de noviembre de 2000
Número de Publicación: 1345-25

MIAMI, Fla. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, (FEMA, por sus siglas en inglés), la División de Manejo de Emergencias de Florida y la Administración de Pequeños Negocios (SBA) han aprobado sobre $95.3 millones en fondos de asistencia. Dichos fondos están destinados para los miles de residentes del sur de Florida que fueron afectados por las tormentas e inundaciones de los dias 3 y 4 de octubre.

Oficiales estatales y federales de la recuperación indicaron que la asitencia disponible para los propietarios de casas, inqulinos y dueños de negocios incluye: asistencia de vivienda por emergencia, préstamos a bajo interés de la administración de pequeños negocios, servicios legales, consejería de crisis, desempleo por deastre y, en algunos casos, subvenciones para cubrir aquellas pérdidas no cubiertas por seguros. Las cantidades específicas y el tipo de asistencia varía de caso en caso.

A continuación un listado de las cifras más recientes:

Solicitudes: Un total de 50,113 personas se han registrado para recibir asistencia a través de la Línea de Solicitud de FEMA.
Asistencia de vivienda por emergencia: Se han aprobado millones $27.4 para necesidades de vivienda en19,028 hogares que incluyen $14.6 para asistencia de alquiler y $12.7 para reparaciones de emergencia. Se han completado 35,237 de las 35,753 inspecciones de propiedades, cerca de un 99%.
Subvenciones Familiares e Individuales: Un total de $18.7 millones aprobados en subvenciones para cubrir aquellas necesidades que generalmente no están cubiertas por los seguros u organizaciones caritativas.
Administración de Pequeños Negocios (SBA): $11.1 millones aprobados en préstamos de bajo interés para 893 dueños de negocios, inquilinos y de propiedad elegibles.
Reembolso de Asistencia Pública: Un total de $38.1 millones se han destinado para cubrir gastos incurridos antes y después de la emergencia tales como remoción de escombros, medidas de protección de emergencia tales como el servicio de la policía y pago de tiempo extra de los empleados que trabajaron durante la emergencia. También reparaciones permanents de infraestructura.

Información adicional:

Fechas límites: La fecha límite para solicitar asistencia de FEMA en los condados declarados de Broward, Collier, Miami-Dade y Monroe es el lunes 4 de diciembre. La fecha límite para solicitar asistencia de desempleo por desastre ya pasó.
Centros de Recuperación: Todos los centros operando en el área cerrarán el viernes10 de noviembre. Sobre 7,600 individuos y dueños de negocios visitaron los centros para conocer mejor los programas de asistencia disponibles y recibir información.
Talleres de la Administración de Pequeños Negocios (SBA): Continuarán operando en donde estaban las Centros de Recuperación para asistir a los propietarios, inquilinos y dueños de negocios en llenar las solicitudes de préstamos. Los talleres permanecerán abiertos de lunes a sábados de 9 a.m. a 7 p.m. hasta nuevo aviso. Hasta el sábado 2 de diciembre habrá un especialista en asistencia de vivienda de FEMA disponible en estos talleres.

Oficiales fedrales y estatales de la recuperación en Florida han recomendado a los residentes en áreas propensas a inundarse que consideren un seguro de inundación del Programa de Seguro Nacional contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés). Para información adicional sobre las cubiertas del NFIP o para comprar el seguro, los residentes puede comunicarse con su propia compañía aseguradora. Además, los residentes que viven en áreas que sufren inundaciones recurrentes deben implementar medidas de reducción de riesgos en sus hogares. Algunas de estas medidas incluyen elevar los acondicionadores de aire, los calentadores, paneles eléctricos, lavadoras y secadoras en plataformas de 12 pulgadas sobre el nivel de inundación.

Para solicitar asistencia de FEMA pueden llamar a la Línea de Solicitud de FEMA al 1-800-462-9029. La línea funciona de 8 a.m. a 6 p.m. los siete dias a la semana. Las personas con impedimentos auditivos o del habla con equipos (TTY) pueden llamar al 1-800-462-7585.

Los solicitantes que tengan preguntas sobre el estatus de su solicitud o que necesiten actualizar sus datos deben de llamar a la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-525-0321. Las personas con impedimentos auditivos o del habla con equipos (TTY) pueden llamar al 1-800-462-7585.

Fecha de la última actualización: Viernes, 14-Nov-2003 15:24:06