Los Floridianos Continúan Pidiendo Ayuda por Huracanes

Fecha de Publicación: 8 de diciembre de 2004
Número de Publicación: 1539-306

ORLANDO, Fla. -- Más de 1,167,500 floridianos, dueños de casas, inquilinos y comerciantes, han solicitado ayuda por desastre después de los huracanes Charley, Frances, Iván y Jeanne, según dijo el Equipo Estatal de Respuesta a Emergencia (SERT) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional.

Hasta la fecha, $2.87 billones de ayuda federal y estatal han sido aprobados, después que el huracán Charley tocó tierra el 13 de agosto de 2004. Esa cantidad incluye subvenciones para pagar ciertos gastos de viviendas relacionados con las tormentas y otras necesidades serias, medidas de emergencias tomadas, préstamos de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) y fondos de reembolso a las comunidades por los costos de reparaciones o reemplazo de la infraestructura. A continuación un informe detallado de los gastos por desastre y sus respectivas cantidades:

$1.16 billones fueron aprobados para medidas de emergencia tomadas antes, durante y después de las tormentas.
Más de $980 billones fueron aprobados para ayudar a dueños de casas e inquilinos. De esa cantidad, $461 millones fueron aprobados para subvenciones de gastos de alojamiento, reparos caseros mínimos, ayuda para los alquileres y se aprobaron $519 millones para reparar o reemplazar pertenencias personales esenciales y otros gastos relacionados con las tormentas.
La Administración de Pequeños Negocios (SBA) aprobó $545 millones para préstamos a bajo interés para reparar casas o comercios dañados por los huracanes.
Se han destinado casi $182 millones para ayudar a los gobiernos locales y ciertas organizaciones sin fines de lucro, en sus esfuerzos de reparar o reemplazar la infraestructura pública afectada.

Adjunto encontrará una distribución por condado de la ayuda individual.

Los solicitantes de ayuda por desastre que tienen preguntas adicionales sobre su solicitud de ayuda y/o los programas de asistencia estatal o federal, deben visitar el Centro de Recuperación por Desastre (DRC) más cercano de su casa. Allí, los solicitantes se pueden reunir personalmente con los funcionarios estatales o federales de ayuda por desastre, y recibir respuestas a sus preguntas.

Si alguien tuvo daños por una o más de los huracanes de esta temporada, y no se ha inscrito para recibir ayuda estatal o federal, ahora es el momento de hacerlo. La fecha límite para pedir ayuda expira el 31 de diciembre de 2004, solamente quedan tres semanas.

Para inscribirse, simplemente llame a la línea gratuita de FEMA, 1-800-621-FEMA (3362), o TTY 1-800-462-7585 para aquellos con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas operan de 6 a.m. a la medianoche.

El Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias (SERT) es una colaboración de las agencias del estado de la Florida, dirigida por el coordinador estatal. La misión de SERT es asegurarse que el estado de la Florida esté preparado para responder a las emergencias, que pueda recuperarse de éstas, y que pueda implementar medidas de mitigación contra sus efectos. Para obtener información actualizada sobre los esfuerzos de ayuda en este huracán, visite www.floridadisaster.org sobre la última información de los esfuerzos de recuperación de los huracanes.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: Jueves, 09-Dic-2004 15:55:23