Para Acelerar La Asistencia Por Desastre, Devuelva Rápidamente Sus Formularios De Préstamo De La SBA
Fecha de Publicación: 29 de septiembre de 2004
Número de Publicación: 1552-013
» Puerto Rico Tormenta Tropical Jeanne y Derrumbes de Tierra y Lodo
San Juan, P.R. -- Muchos de los residentes de Puerto Rico que soliciten a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para recibir asistencia por desastre a causa de la tormenta tropical Jeanne, pueden recibir de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) un paquete de formularios para solicitar un préstamo a bajo interés.
Los préstamos a bajo interés de la SBA son la fuente principal de asistencia del gobierno federal para la recuperación a largo plazo. Si la SBA no puede aprobar la solicitud de préstamo, los damnificados pueden ser recomendados a otros programas de subvenciones por desastre.
Peter Martinasco, coordinador federal para los esfuerzos de recuperación dijo, “Por esa razón, las solicitudes de prestamos deben ser devueltas lo más pronto posible. No se descalifique a sí mismo. Si no se devuelve la solicitud de préstamo, el solicitante no será elegible para subvenciones federales por desastre adicionales.”
La SBA proporciona préstamos a bajo interés a los dueños de casas, inquilinos, negocios de todos tamaños y a organizaciones sin lucro para ayudarles con los esfuerzos de reparación y reconstrucción y para ayudar a cubrir el costo relacionado con el reemplazo de las pertenencias personales dañadas.
Los residentes que ya han solicitado asistencia pueden visitar a cualquiera de los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) y hablar personalmente con los representantes de la SBA, hacer preguntas u obtener ayuda para llenar los formularios. En los centros también habrá especialistas en el proceso de recuperación para suministrar información sobre otros programas federales y estatales de asistencia.
La fecha límite para solicitar un préstamo por daños físicos a casas o negocios es el 22 de noviembre de 2004. La fecha límite para que los dueños de negocios entreguen sus solicitudes de préstamo a largo plazo por pérdidas económicas a causa del desastre será el día 21 de junio de 2005.
El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.
Fecha de la última actualización: Miércoles, 29-Sep-2004 18:22:33