Dos Centros De Recuperacion Por Desastres Reanudan Funciones

Fecha de Publicación: 9 de septiembre de 2004
Número de Publicación: 1539-092

» Florida Huracán Frances
» Florida Huracán Charley y Tormenta Tropical Bonnie

ORLANDO, Fla. -- Oficiales estatales y federales anunciaron la reanudación de funciones de dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC) en Flagler Beach y South Daytona para ayudar a las personas que fueron afectados por los huracanes Charley y Frances.

Si una persona que ya ha solicitado asistencia por el huracán Charley ha tenido daños y pérdidas por el huracán Frances, una segunda solicitud de asistencia debe de ser hecha y una segunda inspección será programada.

Se insta a los damnificados a que primero llamen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Condado de FEMA) para solicitar asistencia por desastre llamando al 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar a la línea TTY al 1-800-462-7585.

Los lugares de los dos DRC que están reanudando sus funciones son:

Condado de Flagler

Flagler Beach Fire Department DRC
320 South Flagler Avenue
Flagler Beach, Fla.

Condado de Volusia

Sunshine Park Mall DRC
2400 South Ridgewood Avenue
South Daytona, Fla.

Todos los centros establecidos estarán abiertos de 8 a.m. a 8 p.m., siete días a la semana, hasta próximo aviso. Dieciocho DRC están abiertos ahora para ayudar a las personas con ayuda con el proceso de recuperación.

Representantes de agencias locales, estatales, federales, y también agencias voluntarias, estarán presentes para dar información acerca de los servicios y programas para ayudar a los damnificados. Oficiales de préstamos de la Administración de Pequeños Negocios pueden responder preguntas y dar información acerca de los préstamos por el desastre.

Material por escrito acerca de los programas de ayuda también estará disponible para los individuos y dueños de negocios.

El Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias ( SERT) es una colaboración de las agencias de manejo de emergencias de la Florida, dirigida por el coordinador estatal. La misión de SERT es asegurar que el estado de la Florida esté preparado para responder a las emergencias, que pueda recuperarse de estas, y que pueda implementar medidas de mitigación contra sus efectos. Para obtener información actualizada sobre los esfuerzos de ayuda en este huracán, visite www.floridadisaster.org.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (Condado de NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: Viernes, 10-Sep-2004 10:53:17