Se Extiende La Asistencia Federal Por Desastre A Nueve Condados Adicionales De La Florida

Fecha de Publicación: 7 de septiembre de 2004
Número de Publicación: HQ-04-169

» Florida Huracán Frances

» In English

WASHINGTON, D.C. -- Según anunció hoy el director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. (DHS), la asistencia federal por desastre ahora está disponible para las personas afectadas por el huracán Frances en los siguientes condados: Alachua, Clay, Duval, Flagler, Hendry, Putnam, Seminole, St. Johns y Volusia.

Michael D. Brown, subsecretario de la División de Preparación y Respuesta del Departamento de Seguridad Nacional, dijo que las personas afectadas pueden ser elegibles para solicitar asistencia federal, la cual puede incluir subvenciones para cubrir parte de los gastos relacionados con vivienda provisional, reparaciones básicas a la casa y otros gastos serios relacionados con el desastre. La Administración de Pequeños Negocios también tiene préstamos a bajo interés para cubrir daños y pérdidas residenciales y comerciales que no cubran completamente los seguros.

Las nuevas jurisdicciones aumentan a 27 el número de condados declarados en la Florida para asistencia individual a dueños de casas, inquilinos y propietarios de negocios. Los condados incluidos anteriormente fueron: Brevard, Broward, Citrus, Glades, Hernando, Highlands, Indian River, Lake, Martin, Miami-Dade, Okeechobee, Orange, Osceola, Palm Beach, Pasco, Polk, St. Lucie y Sumter.

Los habitantes y negocios afectados en los condados designados pueden comenzar el proceso de recuperación llamando al 1-800-621-FEMA (3362) ó a la línea TTY, 1-800-462-7585, para personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas gratuitas están disponibles las 24 horas al día, siete días a la semana, hasta próximo aviso.

Brown recalcó que las personas afectadas por el huracán Charley en los condados declarados pueden ser elegibles para solicitar de nuevo asistencia por desastre por los nuevos daños y pérdidas, aún si ya solicitaron asistencia por estragos ocasionados por el huracán Frances.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: Jueves, 09-Sep-2004 10:52:46