SBA insta la entrega de solicitudes de préstamo
Demoras En La Entrega Pueden Impedir Otras Formas De Asistencia
Fecha de Publicación: 23 de julio de 2004
Número de Publicación: 1527-025
» Michigan Tormentas violentas, Tornados e Inundaciones
EAST LANCING, Mich. -- Muchos habitantes de Michigan que sufrieron pérdidas y daños como resultado de las tormentas, que sucedieron entre el 20 y el 24 de mayo, han llamado a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), al 1-800-621-FEMA (3362), para solicitar asistencia por desastre y luego han recibido una solicitud de préstamo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA). Los oficiales de recuperación instan, a todos los que han recibido dichas solicitudes de préstamo, a que dediquen el tiempo necesario para llenar los formularios y entregarlos con toda prontitud.
"Los préstamos por desastre de la SBA son la fuente principal de asistencia para recuperación a largo plazo. La solicitud de préstamo suministra a la SBA la información necesaria para que los oficiales puedan determinar la asistencia apropiada para cada solicitante. Si la SBA determina que no puede aprobar el préstamo, es muy probable que el solicitante sea referido automáticamente a otros programas de asistencia por desastre," dijo Marianne C. Jackson, la coordinadota federal para los esfuerzos de recuperación. "Los Centros de Recuperación por Desastre pueden suministrar ayuda para llenar los formularios de préstamo de la SBA," añadió Jackson. Para más información, sírvase llamar a la Línea de Ayuda de la SBA, al 1-800-359-2227 ó visite la página cibernética de la SBA, al www.SBA.gov/disaster.
"Instamos a todos los que sufrieron pérdidas por causa de las tormentas e inundaciones del 20 al 24 de mayo a que soliciten asistencia y a que, cuanto antes posible, llenen y envíen de regreso sus formularios de préstamo de la SBA," dijo Ralph J. Hobrat, el coordinador estatal de la Policía Estatal de Michigan, División para el Manejo de Emergencias (MSP/EMD). Aunque la asistencia de vivienda de FEMA no está sujeta a los requisitos de préstamos de la SBA, el llenar y entregar los formularios de préstamo de la SBA es un paso imprescindible para que se le considere para otras formas de asistencia por desastre.
Los préstamos a bajo interés de la SBA están disponibles a inquilinos, dueños de casas, arrendadores, propietarios de negocios y organizaciones con fines no lucrativos, que sean elegibles y que sufrieron daños o pérdidas como resultado del desastre. Los negocios y organizaciones con fines no lucrativos pueden solicitar por pérdidas que no se cubrieron totalmente por el seguro. Las tasas de interés pueden ser tan bajas como 2.875 por ciento para dueños de casas e inquilinos, y 2.750 por ciento para los negocios. El plazo de los préstamos puede ser hasta 30 años. Los límites de los préstamos y las condiciones se estipulan por la SBA y se basan en la situación económica de cada solicitante en particular.
La SBA también hace disponible fondos para mitigación, para ayudar a los damnificados que ya han sido aprobados para préstamos a bajo interés. Los fondos de la SBA están disponibles para ayudar a los solicitantes, permitiéndoles incrementar la suma del préstamo hasta un 20 por ciento, para ayudar a pagar por medidas de mitigación de daños por desastres futuros.
El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.
Fecha de la última actualización: Miércoles, 28-Jul-2004 16:50:56