¿Por qué solicitar asistencia de FEMA?
Fecha de Publicación: 4 de junio de 2004
Número de Publicación: 1517-010
» Nebraska Tormentas Severas, Tornados, Inundaciones
LINCOLN, Neb -- Los habitantes de Nebraska en los condados que forman parte de la declaración presidencial, y que han sufrido daños o pérdidas como resultado de las tormentas severas, tornados e inundaciones que comenzaron el 20 de mayo del 2004, deben solicitar asistencia por desastre con toda prontitud. Existen diversos programas de agencias federales, estatales y voluntarias, que pueden suministrar ayuda. La elegibilidad del solicitante se determina individualmente, de acuerdo a cada caso específico.
Por diversas razones, las víctimas de desastre a veces se demoran en registrarse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Muchos están ocupados con el proceso de limpieza de sus hogares y propiedad después del desastre. Otros piensan que, porque tienen seguro, FEMA no puede ayudarles. Los habitantes que sufrieron pérdidas o daños y que tienen seguro pueden ser elegibles para diversas formas de asistencia por desastre.
Aunque las personas no deben esperar hasta la liquidación de seguro para comenzar el proceso de solicitud, FEMA sí necesitará los documentos de liquidación de seguro para la propiedad afectada a fin de poder completar la solicitud y determinar cuales necesidades apremiantes quedaron después del seguro u otras formas de asistencia. Aunque el seguro puede demorarse, es importante que se inscriban con FEMA para asistencia antes de que se venza el período de solicitud. Además, recuerde que la asistencia por desastre de FEMA cubre solamente las necesidades básicas y no compensará totalmente las pérdidas o daños sufridos.
Los programas de asistencia por desastre disponibles pueden incluir:
- Subvenciones para vivienda temporal y para reparaciones mínimas, a fin de hacer habitable el hogar
- Préstamos a largo plazo y a bajo interés, de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) para los dueños de casas, inquilinos y propietarios de negocios
- Asistencia de desempleo por desastre para personas que trabajen por su cuenta y otros que quizás no califiquen para beneficios de desempleo regular
- Servicios de consejería de crisis
- Ayuda con otras necesidades que no satisfagan los seguros u otras formas de asistencia, tales como:
- Gastos médicos, dentales y funerales relacionados con el desastre
- Herramientas especializadas o vestimenta protectora y equipo para trabajar
- Artículos para desempeñar limpiezas, incluyendo maquinaria tales como aspiradoras húmedas/secas, secadoras ambientales o purificadoras de aire
- Gastos de traslado y almacenamiento
- Gastos de remolque de vehículos
“La ley no permite al gobierno suministrar asistencia por desastre si su reclamo de seguro le ha compensado totalmente por las pérdidas o daños,” indicó el coordinador federal Scott Wells.
“Si su seguro no cubre totalmente las pérdidas o daños ocasionados por el desastre, instamos enfáticamente a que se registre para asistencia,” añadió Cindy Newsham, la coordinadora estatal para este desastre.
El personal de FEMA y la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias de Nebraska (NEMA) han recibido informes de habitantes de Nebraska que han descubierto el valor de solicitar asistencia por desastre.
Un señor dijo que temía que al registrarse se envolvería en un sistema burócrata problemático. Más bien, dice él, el proceso envuelve personas normales que escuchan cuidadosamente y ofrecen muchísima ayuda.
Otro individuo que sufrió pérdidas y daños por causa de las tormentas dijo que dedicó los primeros días a limpiar su propiedad pero que ahora de seguro se registrará con FEMA.
Una señora en el Condado de Gage dijo que entiende que, porque tiene seguro, FEMA no enviaría un inspector inmediatamente para inspeccionar los daños a su propiedad. Aún así, se registró con FEMA. Esto permite que comience el proceso de asistencia y así, una vez que suceda la liquidación de seguro, FEMA podrá determinar su elegibilidad a otras formas de asistencia para las necesidades que no cubra el seguro.
Para hacer su solicitud de asistencia, llame a la línea gratuita, al 1-800-621-FEMA (3362) ó al TTY 1-800-462-7585, para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Si, al llamar, indica que necesita ayuda en español, se suministrará un intérprete. Es importante solicitar asistencia cuanto antes posible. La fecha límite para registrarse es el 24 de julio, 2004.
El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.
Fecha de la última actualización: Martes, 08-Jun-2004 11:23:02