Cuando visite el inspector de FEMA

Fecha de Publicación: 2 de junio de 2004
Número de Publicación: 1517-008

» Nebraska Tormentas Severas, Tornados, Inundaciones

» In English

LINCOLN, Neb -- Los habitantes de Nebraska que han solicitado asistencia por desastre pueden esperar una inspección de sus hogares por inspectores autorizados de FEMA.

Los solicitantes sin seguro pueden recibir una visita de inspección unos cinco días después de haber hecho su solicitud.

Las solicitudes de las personas con seguro se pondrán temporalmente en espera. No se despachará un inspector para verificar los daños. Más bien, se emitirá una carta que temporalmente rechazará cualquier asistencia de vivienda, por lo menos hasta después que se resuelva de manera concreta su situación con el seguro. FEMA tendrá que ver una carta de liquidación de seguro a fin de determinar la totalidad de las necesidades no satisfechas por el seguro y para completar su investigación de las formas elegibles de asistencia por desastre.

Un inspector de FEMA se comunicará con los solicitantes para fijar una cita de inspección de la propiedad afectada. Cuando llame el inspector, los solicitantes deberán suministrar direcciones precisas a la propiedad dañada, incluyendo la dirección física y postal y un número de teléfono actual donde puedan comunicarse con el solicitante.

A continuación se enumeran cuatro puntos que los propietarios deben entender con respecto a los inspectores de FEMA:

  1. Los inspectores de FEMA siempre llaman de antemano y fijan una cita de inspección.
  2. Los inspectores de FEMA nunca utilizan vehículos con insignia de FEMA.
  3. Siempre pida ver identificación oficial. La identificación incluye las palabras “United States of America.”
    Debajo aparecen la fotografía del inspector y su nombre. Al pie incluye el escudo federal de FEMA y la fecha de vencimiento de la identificación. Al dorso aparece una advertencia indicando que la tarjeta de identificación es propiedad del gobierno federal de los EE.UU. y que, si alguien encuentra la tarjeta de identificación, debe colocarla en cualquier depósito de correo para que se devuelva a FEMA. Además, incluye la dirección postal de FEMA y una barra codificada.
  4. Los inspectores oficiales nunca solicitarán compensación monetaria por sus servicios.

Los propietarios e inquilinos tendrán que suministrar prueba de que habitan la propiedad (ejemplo: una licencia de conductor válida) y tendrán que firmar algunos documentos oficiales y suministrar prueba de titulario.

La inspección es gratuita. Normalmente dura de 30-40 minutos, y consta de una inspección de todas las secciones del hogar. El inspector incluirá los datos en una computadora portátil, la cual envía la información directamente a FEMA. Esto acelera inmensamente el proceso de asistencia. Los inspectores determinan cuán extenso son los daños pero no determinarán si el solicitante es elegible para asistencia.

Para solicitar asistencia por desastre, llame a la línea gratuita de FEMA, al 1-800-621-FEMA (3362) ó al TTY 1-800-462-7585, el número para personas con impedimentos auditivos o del habla. Si necesita que lo atiendan en español, al llamar infórmeselo a la operadora y se suministrará un intérprete.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: Martes, 08-Jun-2004 11:19:45