Más de $218 Millones aprobados para Recuperación de Incendios Silvestres en el Sur de California

Fecha de Publicación: 4 de febrero de 2004
Número de Publicación: 1498-065

PASADENA, Calif. -- Tres meses después que los incendios silvestres arrasaron con el Sur de California, los funcionarios federales y estatales han aprobado más de $218 millones para ayudar a los afectados, comerciantes, agencias locales y organizaciones sin ánimo de lucro a recuperarse de los fuegos y a prepararse para futuros desastres.

Hasta la fecha, casi 40,500 personas y dueños de negocios se han registrado para recibir ayuda desde que los incendios barrieron por los condados de Los Angeles, Riverside, San Bernardino, San Diego y Ventura. El total de solicitantes incluye aquellos afectados directamente por los fuegos, al igual que otros cuya propiedad fue dañada por las tormentas del Día de Navidad. La egibilidad para ayuda por la tormenta está basada, si los deslaves de lodo, corrientes de basura que causaron daños estaban directamente relacionados con los incendios por falta de vegetación, alrededor de los declives en las áreas designadas del Condado de San Bernardino.

La fecha plazo para solicitar ayuda por los incendios fue el 9 de enero de 2004; aquellos que sufrieron pérdidas por los deslices relacionados con los incendios tienen hasta el 14 de marzo para registrarse.

El incremento de la cantidad de fondos por desastres aprobados hasta la fecha, proviene de varias agencias federales y estatales, entre ellas la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), la Administración de Pequeños Negocios (SBA) y el Departamento de Servicios Sociales del Estado de California (DSS).

La ayuda federal y del estado por desastre cubre las necesidades básicas solamente y normalmente no compensa a un individuo por todas sus pérdidas. Para los solicitantes y los dueños de negocios que tienen seguro, programas federales y del estado pueden ayudarle a pagar por las necesidades básicas no cubiertas por una póliza de seguro.

Lo siguiente es un resumen de la ayuda por desastre federal y estatal:

Servicios Humanos- FEMA ha aprobado más de $30 millones en subvenciones para vivienda provisional, pequeñas reparaciones caseras, pérdida de propiedad personal tales como gastos médicos, dentales o de transporte, consejería de crisis, asistencia legal y ayuda de desempleo por desastre.

Préstamos por Desastre - La SBA ha aprobado $156.3 millones en préstamos a bajo intereses a individuos y propietarios de empresas.

Ayuda Suplemental El Departamento de Servicios Sociales de California ha aprobado y provisto 232 Subvenciones Suplementales del estado que suman más de $1 millón. Las subvenciones van a los afectados que ya han recibido $25,600 el máximo permitido por FEMA, pero que todavía tienen pérdidas no cubiertas por el seguro u otros programas.

Mitigación de Peligros - FEMA proveerá un estimado de $14 millones al estado para que distribuya para proyectos que reducirán o eliminarán daños en futuros desastres. Bajo el Programa de Sudvención de Mitigación de Peligro (HMGP), agencias locales y estatales y organizaciones no lucrativas pueden enviar sus propuestas al estado para que sean consideradas bajo sus prioridades establecidas.

Asistencia Pública-FEMA ha aprobado más de $3.7 millones en subvenciones de asistencia pública a agencias locales y estatales y a ciertas organizaciones sin ánimo de lucro para quitar la basura, tomar medidas de protección de emergencias y reparación de la infraestructura dañada.

Otra Asistencia Federal - $14.3 millones han sido aprobados para tareas de misión y respaldo de recuperación. Por ejemplo esto incluye, programa de apoyo, trabajo hecho por el Departamento de Defensa, el Cuerpo de Ingenieros de las Fuerzas Armadas, la Agencia de Protección Ambiental, Servicio Geológico de EE.UU, la Cruz Roja Americana y el Estado de California.

Aunque el plazo para pedir ayuda por los incendios silvestres fue el 9 de enero, todavía hay ayuda disponible para los solicitantes que tienen que completar el proceso. Las preguntas pueden dirigirse al número gratis de la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-621-FEMA (3362).

Prevención de Fraude - Las personas que cometieron un error cuando reportaron daños o que falsificaron sus pérdidas, tienen la oportunidad de corregirlas o cancelar su reclamo. Las personas pueden llamar a la Línea de Ayuda al 1-800-621-3362 para retirar o corregir la solicitud y evitar ser procesado. Cualquiera que sepa de alguien que haya hecho un reclamo falso de daños o cometido cualquier otro fraude relacionado con el desastre, puede reportar el incidente a la Línea de Información de Fraude al 1-800-323-8603.

Hacer declaraciones falsas a un inspector de FEMA es una ofensa enjuiciable bajo el Artículo 18 del Código de los Estados Unidos. Posibles casos de fraude o abusos son referidos al Departamento de Justicia de Estados Unidos para que sean procesados. Las penalidades por delito incluye severas penas criminales y civiles, incluyendo una multa de hasta $250,000, prisión o ambas.

La Administración de Pequeños Negocios (SBA) es la fuente principal de fondos federales para la recuperación y reconstrucción a largo plazo de las propiedades privadas dañadas o destruidas por el desastre. La SBA ayuda a los dueños de casas, inquilinos, negocios de todos tamaños y a organizaciones privadas sin fines lucrativos, con sus esfuerzos por hacer reparaciones o con los esfuerzos de reconstrucción, y cubrir el costo para reemplazar pertenencias personales destruidas por el desastre. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas no aseguradas, y no se duplican los beneficios obtenidos mediante otras agencias u organizaciones.

La Oficina de Servicios de Emergencias del Gobernador (OES) coordina toda respuesta por las agencias estatales en cualquier desastre mayor, en apoyo de las autoridades locales. La oficina es responsable de los preparativos para responder a, y recuperarse de, cualquier emergencia natural, de origen humano o como resultado de conflictos militares, y ayuda a las autoridades locales con sus esfuerzos de preparación, respuesta, mitigación y recuperación.

El 1ro. de marzo de 2003, FEMA pasó a formar parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y maneja el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 04-Feb-2004 15:57:02