Proteja Su Vivienda De Inundaciones En El Futuro

Fecha de Publicación: 23 de abril de 2001
Número de Publicación: 1364-10

» Massachusetts Tormentas Violentas, Inundaciones

» In English

Quincy, MA -- Mientras muchos realizan limpiezas después de las inundaciones, los oficiales estatales y federales urgen a los damnificados a que pongan en práctica medidas para prevenir daños similares en el futuro.

"Es más seguro, económico y en última instancia más fácil disminuir los daños que tener que reparar o reemplazar las pertenencias cuando un desastre azota," dijo Louis H. Botta, oficial de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) quien coordina los esfuerzos de recuperación en Massachussets. FEMA llama a estas acciones "Mitigación de Riesgos."

Algunas medidas de mitigación como la adquisición de estructuras o la elevación de edificios son proyectos costosos y a largo plazo. Sin embargo, los residentes de áreas propensas a inundación pueden realizar muchas mejoras simples ellos mismos.

"La fase de reconstrucción después de un desastre es el momento ideal para considerar las formas de reducir daños en el futuro," dijo Stephen J. McGrail, director de la Agencia de Manejo de Emergencias de Massachussets (MEMA, por sus siglas en inglés). McGrail es el coordinador estatal de la recuperación después de este desastre.

Botta y McGrail sugieren las siguientes medidas:

Los damnificados de las recientes inundaciones podrían recibir fondos para realizar proyectos de mitigación al recibir ayuda de FEMA o si cualifican para un préstamo con interés bajo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). Si se solicita, SBA podría incrementar la cantidad del préstamo aprobado hasta en un 20 por ciento, si los fondos van a ser utilizados para proyectos de mitigación para proteger sus casa de daños en el futuro.

Si necesita más información sobre mitigación de riesgos llame a FEMA al número gratuito de orientación al 1-800-525-0321. El número para personas con impedimentos auditivos o del habla es el 1-800-462-7585.

Fecha de la última actualización: Lunes, 03-Nov-2003 10:41:27