Resumen Semanal De Recuperación Para Las Inundaciones Y Los Deslizamientos De Tierra Ocurridos En Mayo
Fecha de Publicación: 27 de julio de 2001
Número de Publicación: 1372-38
San Juan, PR -- Los funcionarios de recuperación federales y estatales informan que se han aprobado $11,958,984 para ayudar a los residentes y dueños de negocio de Puerto Rico a recuperarse de las inundaciones y deslizamientos de tierra ocurridos entre el 6 y el 11 de mayo. La labor de recuperación realizada hasta la fecha por FEMA, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y otras agencias federales y voluntarias son:
TOTAL DE SOLICITUDES
- Después de la declaración presidencial del 16 de mayo para las áreas afectadas en Puerto Rico, 6,587 personas solicitaron ayuda por desastre.
PROGRAMA DE SUBVENCIÓN INDIVIDUAL Y FAMILIAR (IFG)
- Se ha aprobado un total de $6,753,681 bajo el programa de IFG.
- Administrado por el Departamento de la Familia, el programa de IFG provee asistencia individual y familiar para satisfacer las necesidades serias relacionadas con el desastre y los gastos necesarios que no están cubiertos por seguro, programas federales, estatales o de agencias voluntarias de asistencia por desastre.
VIVIENDA POR DESASTRE DE FEMA
- El Programa de Vivienda por Desastre de FEMA ha aprobado $1,737,161 en asistencia.
- Esta asistencia incluye subvenciones para asistencia de alquiler o para cubrir las reparaciones básicas para hacer las viviendas habitables.
ASISTENCIA PÚBLICA (INFRAESTRUCTURA)
- El Programa de Asistencia Pública (Infraestructura) de FEMA ha aprobado $2,070,742 en ayuda para rembolsar a los gobiernos del estado y locales por los costos de reconstrucción de la infraestructura afectada.
- Esta asistencia puede incluir remoción de escombros, costos aprobados de medidas de protección contra emergencias y la reparación, el remplazo o la restauración de instalaciones públicas afectadas por las inundaciones, como carreteras y puentes, edificios, parques, instalaciones de control de agua y servicios básicos.
CONSEJERÍA EN CRISIS
- La Administración de Salud Mental y Servicios Contra la Adicción recibió una subvención de FEMA por $61,700 a fin de trabajar con residentes afectados por las inundaciones.
- La subvención tiene el propósito de ayudar al Estado Libre Asociado de Puerto Rico responder a las necesidades inmediatas de salud mental con servicios de consejería en crisis. El programa estuvo disponible hasta el 15 de julio de 2001.
ADMINISTRACIÓN DE PEQUEÑOS NEGOCIOS (SBA)
- SBA ha aprobado 172 préstamos por desastre con un total de $1,335,700 en préstamos por desastre.
- Los préstamos a bajo interés de SBA están disponibles a propietarios de viviendas, inquilinos y negocios de todo tamaño para cubrir los daños de propiedad inmueble y personal que no están completamente cubiertos por seguro u otras fuentes.
LÍNEA DE INFORMACIÓN DE FEMA
- Los residentes de los municipios declarados zona de desastre que solicitaron asistencia federal y estatal por desastre pueden llamar a la línea de información de FEMA al 1-800-525-0321 para recibir información o actualizar su solicitud.
- Hay representantes disponibles de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
Fecha de la última actualización: Viernes, 31-Oct-2003 10:34:08