Resumen De La Respuesta Federal Al Ataque Al World Trade Center
Fecha de Publicación: 26 de septiembre de 2001
Número de Publicación: 1391-13
» New York Ataque Terrorista
» New Jersey Ataque Terrorista de Nueva Jersey Declaración de Emergencia
Nueva York, NY -- A continuación un resumen de la labor continua de respuesta y recuperación en Nueva York hasta las 10 a.m., hora del este, del 26 de septiembre. Esta información será actualizada regularmente, según sea necesario.
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) continúa asistiendo al gobierno de la ciudad y del estado, y a las agencias voluntarias en la respuesta al ataque al World Trade Center. Continúan las actividades en el área de remoción de escombros y la provisión de servicios de emergencia en las áreas residenciales, comerciales y públicas afectadas. FEMA también está informando al público sobre los diferentes programas de asistencia disponibles y cómo tener acceso a ellos. A continuación puntos sobresalientes de la participación federal en respuesta y recuperación.
Remoción de escombros y servicios de emergencia
- El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EEUU
(USACE) provee asistencia técnica a la ciudad para la operación de remoción
de escombros. Hasta la fecha, se han removido 115,756 toneladas de escombros
al vertedero de Staten Island. USACE hizo un contrato para el dragado
entre el canal de navegación y el Muelle 6 que comenzó el 24 de septiembre.
Se estima que se removerán 75,000 yardas cúbicas de material de dragado
en nueve días.
- A petición de la ciudad, equipos de ingenieros estructurales
de USACE están evaluando los edificios y estructuras en el área impactada
para garantizar la seguridad en las operaciones de búsqueda, rescate
y remoción de escombros. El Cuerpo de Ingenieros continúa apoyando al
Departamento de Bomberos de la ciudad de NY con Centros de Operaciones
Tácticas en el área del WTC.
- FEMA ha provisto más de 100 empleados de asistencia
médica y veterinaria para apoyar las operaciones de rescate y recuperación.
Hasta la fecha, se han tratado más de 3,400 pacientes humanos y 600
pacientes animales. Se ha finalizado una estrategia a largo plazo para
supervisión médica de los empleados estatales y de la ciudad.
- Expertos en materiales peligrosos de FEMA están haciendo
evaluaciones continuas en la Zona Cero e implantando el procedimiento
de respuesta por emergencia, de desecho y de lavado, según sea necesario.
- La Cruz Roja Americana informa que se han provisto, hasta el 25 de septiembre, 4.5 millones de comidas/meriendas y 9,340 contactos de salud mental.
Operación Federal
- Hay más de 700 empleados de FEMA en representación
de 49 estados trabajando en la ciudad de Nueva York para brindar apoyo
al proceso de asistencia federal.
- Equipos de relaciones con la comunidad de FEMA, junto
con empleados de la ciudad, el estado y el Departamento de Justicia,
están distribuyendo información de solicitud por teléfono, de SBA y
de consejería de crisis casa por casa en el área de lower Manhattan.
Hay trabajadores de relaciones con la comunidad asignados en puntos
de entrada al área afectada, para ayudar en la coordinación de solicitud
y voluntarios. Hay otros apoyando al personal de Servicios Humanos en
el Centro de Asistencia a Familias en el Muelle 94. Todos están trabajando
para identificar las poblaciones con necesidades especiales, que incluyen
idioma y movilidad.
- Se exhorta a los dueños de vivienda, inquilinos y
dueños de negocios a llamar a la línea de solicitud gratuita de FEMA
al 1-800-462-9029 (TTY1-800-462-7585)
para solicitar a los programas y servicios de asistencia federal y estatal.
Al cierre de operaciones del 25 de septiembre, FEMA había recibido un
total de 9,315 solicitudes.
- FEMA ha añadido operadores telefónicos para solicitud
a fin de satisfacer un aumento previsto en llamadas y hay servicios
multilingües disponibles para atender todos los grupos de idiomas en
las áreas afectadas.
- Los operadores de solicitud telefónica de FEMA refieren
a las personas a agencias voluntarias locales y a la Junta de Víctimas
de Crimen de Nueva York al 1-800-247-8035(TTY
1-888-289-9747) para asistencia bajo la
Ley de Víctimas de Crimen.
- Se ha aprobado más de $4 millones en Asistencia de
Vivienda por Desastre de FEMA.
- La Administración de Pequeños Negocios (SBA) ha aprobado
más de $4.5 millones en préstamos a bajo interés.
- Se ha aprobado el desembolso de $10 millones en fondos
de Desempleo por Desastre.
- Se han aprobado más de $11.3 millones para apoyar
el Programa de Servicios Inmediatos de Consejería en Crisis del Estado
de Nueva York.
- Hay personal de FEMA trabajando con la ciudad y el estado a fin de supervisar la cantidad en aumento de campañas de recaudación de fondos y para coordinar las donaciones. Hasta el 25 de septiembre, la Línea de Donaciones de NY había recibido151,000 llamadas. El número es 1-800-801-8092.
Fecha de la última actualización: Miércoles, 29-Oct-2003 15:02:22