Aludes De Lodo, Nueva Amenaza En Las Zonas Montañosas

Fecha de Publicación: 7 de noviembre de 2003
Número de Publicación: 1498-15

Pasadena, CA - Las lluvias pronosticadas para las montañas incendiadas de California presentan una amenaza adicional a vidas y propiedades, pues pueden ocasionar inundaciones y aludes de lodo devastadores, según anunciaron hoy oficiales de emergencias.

"El riesgo de mortalidades, lesiones y daños de propiedad ocasionados por inundaciones y avalanchas de lodo después de grandes incendios no son cosa nueva para California. Combatimos incendios todos los veranos y depositamos bolsas de arean cada invierno. El ciclo de incendios e inundaciones somete a grandes tensiones los recursos de las agencias pera el manejo de emergencias. Estos incendios han resultado en desafíos extraordinarios," declaró Dallas Jones, el coordinador estatal para los esfuerzos de recuperación.

"Este suceso requiere un compromiso a largo plazo para la recuperación," dijo Jeff Griffin, el director regional de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). "En este desastre seremos juzgados no solo de acuerdo a cómo nos recuperamos sino, también, de acuerdo a cómo lidiamos con sus resultados."

A medida que comienzan las lluvias pronosticadas, se insta a los habitantes de las zonas propensas a inundaciones y aludes de lodo a tomar las siguientes medidas preparatorias:

Familiarísese con los sistemas de advertencia locales y los avisos de los medios de difusión (radio y televisión)
Desarrolle y ensaye un plan familiar de desastre, en caso de que sea necesario desalojar su hogar.
Identifique en su hogar los lugares seguros para los diversos tipos de desastre. Por ejemplo, durante avalanchas de lodo o inundaciones, el sótano no sería un lugar seguro, pero podría serlo durante tormentas con vientos intensos.
Coloque junto a su teléfono los números telefónicos de emergencia.
Sepa cómo desconectar los servicios públicos a su hogar y mantenga a la mano las herramientas necesarias.
Examine posibles peligros que pudieran haber en su hogar.
Prepare un conjunto de suministros de emergencia para su hogar, y uno para el baúl de su vehículo.
Asegúrese tener un radio de pilas y tener pilas nuevas.
Utilice bolsas de arean para proteger su propiedad. Llame al departamento de obras públicas de su condado o municipio para obtener las bolsas de arena. Coordine con las autoridades de su municipio y condado, y con sus vecinos, para que el desvío de aguas no afecte a otras personas.
Comuníquese con los centros de asistencia local para obtener información adicional.

Si el tiempo lo permite, se pueden tomar otras medidas.

Obtenga un radio meteorológico de NOAA. Estos dispositivos suministran advertencias del National Weather Service, en frecuencias de radio dedicadas, en el caso de que surjan condiciones peligrosas. Los radios están disponibles en cualquier concesionario de enseres eléctricos, los departamentos electrónicos en las tiendas por departamentos, algunas farmacias, y en algunos catálogos para ordenar por correo. También se pueden obtener en los concesionarios de accesorios para botes y artículos marinos, pues son vitales para las comunidades marinas.
Haga copias de todos los documentos esenciales, tales como testamentos, certificados de nacimientos y bodas, documentos tributarios y financieros, y números de tarjetas de crédito. Mantenga los originales en un lugar seguro en su hogar, y mantenga una copia de cada uno con algún pariente o amigo que no viva en el área..
Haga un inventario detallado de sus pertenencias, de su hogar, garage, y los alrededores de su propiedad, tomando fotografías y videocintas. Guarde copias con sus documentos esenciales.
Instale conexiones de cañería flexibles para evitar escapes de gas y agua.
Cerciórese tener la cobertura de seguro apropiada. Si no tiene una póliza de seguro contra inundaciones, obtenga dicho seguro. El seguro contra inundaciones protege contra inundaciones y aludes de lodo. El seguro regular de propietario no incluye esa cobertura.

La temporada lluvios ha comenzado. Obtenga seguro contra inundaciones cuanto antes posible. Hay un período de espera de 30 días para que la póliza de seguro contra inundaciones entre en vigor.

La Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador coordina toda respuesta por las agencias estatales a cualquier desastre mayor, en apoyo de las autoridades locales. En California, la oficina es responsable de preparativos para responder a, y recuperarse de, cualquier emergencia natural, de origen humano o como resultado de conflictos militares, y por ayudar a las autoridades locales con sus esfuerzos de preparación, respuesta, mitigación y recuperación por emergencias.

On March 1, 2003, FEMA became part of the U.S. Department of Homeland Security. FEMA's continuing mission within the new department is to lead the effort to prepare the nation for all hazards and effectively manage federal response and recovery efforts following any national incident. FEMA also initiates proactive mitigation activities, trains first responders, and manages Citizen Corps, the National Flood Insurance Program and the U.S. Fire Administration.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 12-Nov-2003 11:35:06