Inundaciones Y Flujos De Lodo Pueden Seguir A Los Incendios

Fecha de Publicación: 6 de noviembre de 2003
Número de Publicación: 1498-13

Pasadena, CA - Ahora que se han contenido los incendios y la temporada lluviosa ha comenzado en California, los oficiales de desastre estatales y federales instan a los dueños de casas en los cinco condados declarados en el sur de California a obtener seguro contra inundaciones cuanto antes posible.

"Después de incendios silvestres, siguen los aludes de lodo y derrumbes de tierra," dijo Dallas Jones, el coordinador estatal para el desastre, de la Oficina de Servicios de Emergencias (OES). "Aún durante una temporada de lluvia normal, en muchas ocasiones se pueden desarrollar inundaciones extensas en las zonas que fueron afectadas por incendios silvestres."

Los incendios silvestres reducen significativamente la vegetación, lo cual en torno reduce el potencial de absorción de lluvias. Además, la vegetación quemada desestabiliza las laderas. Esta reducción en vegetación puede ocasionar exceso corrimiento de aguas, lo cual normalmente incluye grandes cantidades de escombros, tierra y otros sedimentos. Todas las estructuras ubicadas cerca de las zonas previamente incendiadas quedan susceptibles a este tipo de inundación.

"Los dueños de casas, propietarios de negocios e inquilinos pueden proteger financieramente a sus propiedades y pertenencias mediante obtener seguro contra inundaciones, respaldado por el gobierno federal, siempre y cuando vivan en una comunidad que participe en el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP)," dijo William Carwile, el coordinador federal para este desastre.

Las pólizas de seguro contra inundaciones se venden y atienden por medio de los agentes de seguro privados, pero son respaldadas por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Las pólizas cubren inundaciones y aludes de lodo, pero no cubren derrumbamientos de tierra. Los habitantes que experimenten dificultades en obtener una póliza de seguro contra inundaciones deben llamar al 1-888-FLOOD29. Las pólizas normales de seguro de propietario no cubren las inundaciones y, además existe un período de espera de 30 días para la la póliza de seguro contra inundaciones entre en efecto.

Se insta a todas las personas afectadas por los incendios silvestres a que también se registren para asistencia federal y estatal, llamando a la línea gratuita de FEMA, al 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al 1-800-462-7585. Especialistas en los programas de recuperación atenderán las llamadas de 8 a.m. a 6 p.m., siete días a la semana. Para los que necesiten ser atendidos en español, se suministrarán intérpretes, si los solicita.

La Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador coordina toda respuesta por las agencias estatales a cualquier desastre mayor, en apoyo de las autoridades locales. En California, la oficina es responsable de preparativos para responder a, y recuperarse de, cualquier emergencia natural, de origen humano o como resultado de conflictos militares, y por ayudar a las autoridades locales con sus esfuerzos de preparación, respuesta, mitigación y recuperación por emergencias.

On March 1, 2003, FEMA became part of the U.S. Department of Homeland Security. FEMA's continuing mission within the new department is to lead the effort to prepare the nation for all hazards and effectively manage federal response and recovery efforts following any national incident. FEMA also initiates proactive mitigation activities, trains first responders, and manages Citizen Corps, the National Flood Insurance Program and the U.S. Fire Administration.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 12-Nov-2003 08:18:06