Devolución De Impuestos (IRS) Ayuda A Las Víctimas Del Huracán Isabel

Fecha de Publicación: 30 de septiembre de 2003
Número de Publicación: 1490-20

Raleigh, NC Los habitantes de Carolina del Norte cuyas casas y negocios sufrieron daños durante el huracán Isabel no deben dejar pasar la oportunidad de obtener una devolución de impuestos, basado en las pérdidas que sufrieron a causa de la tormenta.

Esto quizás sea una fuente inmediata de fondos, muy necesaria para algunas víctimas de la tormenta.

El reembolso está disponible para los contribuyentes en los condados declarados, por las planillas de impuestos de los años 2002 ó 2003; utilice el año que más conveniente. Estos detalles se explican en la publicación #584-SP de la oficina del Servicio de Impuestos Internos (IRS).

Los contribuyentes pueden deducir las pérdidas de pertenencias personales que no estén cubiertas por seguro, o cualquier otro reembolso, sin incluir la asistencia federal de desastre, cual no está sujeta a impuestos. El Servicio de Impuestos Internos (IRS) requiere que deduzcan $100 dólares por cada contingencia y resten 10% de los ingresos brutos ajustados en el total de pérdidas.

La asistencia especial de impuestos para las víctimas de desastre, que también se aplica los trabajadores de desastre, incluye extensiones de la declaración de los impuestos, relajamientos de los réditos y las multas por declarar tarde los impuestos por causas razonables.

Los contribuyentes que no viven en los condados declarados aún así pueden declarar sus pérdidas en la declaración del año 2003, si sufrieron pérdidas durante el huracán.

Los contribuyentes pueden obtener las formas y las publicaciones en la página cibernética www.irs.gov.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos por preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos por recuperación posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactívamente actividades de mitigación, entrena a equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Para más información en español sobre el huracán Isabel, sírvase visitar la siguiente página cibernética; http://www.fema.gov/spanish/index_spa.shtm

Fecha de la última actualización: Miércoles, 01-Oct-2003 08:38:02