Incendios forestales en Colorado: Retrospectiva
Fecha de Publicación: 6 de junio de 2003
Número de Publicación: FNF-03-05
Este fin de semana marca el primer aniversario de varios de los incendios forestales más devastadores en la historia de Colorado.
"Los recuerdos del año pasado son muy sombríos" comentó David Maurstad, director regional de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) en Denver. "Nueve bomberos perdieron la vida tan sólo en este estado. Colorado también perdió 380 casas y cientos de otras edificaciones anexas. Sólo los gastos de combate de los incendios y recuperación ascendieron por lo menos a $310 millones de dólares.
"El fuego también dejó grabadas varias lecciones en nuestros corazones. Instalen sistemas de protección contra incendios al construir las casas. Cerciórense de estar adecuadamente asegurados y piensen en comprar un seguro contra inundaciones, porque las áreas quemadas son más susceptibles a inundaciones", recomendó Maurstad.
La siguiente hoja de datos de los incendios de 2002 en Colorado incluye desgloses de los incendios que empezaron el 8 de junio (Hayman, Coal Seam y Miracle Complex) y el 9 de junio (Missionary Ridge) del año pasado.
Cifras de todo el estado:
- Número de incendios en Colorado: 4,600
- Vidas perdidas: 9 bomberos
- Estructuras y residencias perdidas: 380 casas y 624 edificaciones anexas
- Acres quemados: 619,029
- Evacuaciones: 81,000 personas de 120 subdivisiones en más de 40 comunidades
- Bomberos: Más de 16,000 respondieron a los incendios
- Costos del combate de los incendios: $157.6 millones
(La parte que correspondió a los gobiernos estatales y locales del costo del combate de los incendios fue de $19.6 millones, de lo cuales FEMA reembolsó $14.7 millones.)
Costo de recuperación: $152.7 millones
- Reclamaciones de seguro: $70.3 millones
- Rehabilitación forestal: $55.9 millones
- Subvenciones por desastre otorgadas por FEMA y la Oficina de Manejo de Emergencias de Colorado: $2.2 millones
- Préstamos por desastre otorgados por la SBA: $21.9 millones
- Asistencia de agencias de voluntarios: $2.4 millones
Sitios Web para más información:
| firewise.org | Información para proteger los bienes materiales contra incendios forestales |
| dola.state.co.us/oem | Oficina de Manejo de Emergencias de Colorado; incluye un resumen de los incendios de 2002, prohibiciones y restricciones para la prevención de incendios, emergencias actuales e información sobre preparación y prevención |
| fema.gov | Agencia Federal para el Manejo de Emergencias; información sobre el seguro contra inundaciones, mitigación desastres, etc.; el vínculo con la región de las Montañas Rocallosas contiene información sobre incendios forestales y preparación |
| fs.fed.us/r2/fire/rmacc | Administración de Bomberos y Aviación de la Zona de las Montañas Rocallosas; información detallada sobre organizaciones de bomberos, peligros, etc., en la región de las Montañas Rocallosas |
| nifc.gov | Centro Nacional de Coordinación de Agencias para el Combate de Incendios; información nacional sobre incendios actuales, prevención, estadísticas, etc. |
| rmiia.org/Homeowners/Wildfire | Sitio de seguros con información sobre incendios forestales |
Explicación de los costos: El costo de combatir incendios forestales en terrenos federales lo cubren las agencias federales que se encargan de las zonas naturales, como el Servicio Forestal, la Oficina de Administración de Tierras, el Servicio de Parques Nacionales, la Oficina de Asuntos Indios, y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre, que trabajan conjuntamente para combatir los incendios y están coordinadas por el Centro Nacional de Coordinación de Agencias para el Combate de Incendios. Las agencias estatales y locales pagan parte del costo cuando los incendios se producen en terrenos no federales. En el caso de incendios grandes que amenazan la vida y la propiedad privada, el Presidente puede autorizar que FEMA pague el 75 por ciento de los costos elegibles de la extinción del fuego.
El costo de la recuperación después de los incendios incluye la rehabilitación forestal y la mitigación de inundaciones en terrenos de propiedad pública, que cubren las agencias federales y estatales de recursos naturales. El Servicio de Conservación de Recursos Naturales también proporciona asistencia técnica, y algunos fondos en subvenciones, para proyectos de mitigación de incendios en tierras de propiedad privada.
El seguro privado paga la mayoría de los costos de recuperación de la propiedad privada y los dueños de casas. Tras incendios extraordinarios, como los de Colorado el año pasado, el Presidente puede declarar un desastre mayor, lo cual activa la asistencia de FEMA para particulares y familias con el objeto de ayudar a pagar vivienda de emergencia y otras necesidades relacionadas con el desastre. FEMA trabaja en sociedad con la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), que proporciona préstamos por desastre con intereses bajos a los propietarios de casas, inquilinos y negocios elegibles.
*La cifra indicada arriba para las agencias de voluntarios es la cantidad gastada por la Cruz Roja Americana, el Ejército de Salvación, el Comité Metodista Unido para Ayuda, y los comités de ayuda de voluntarios organizados para los incendios de Iron Mountain, Hayman y Missionary Ridge. La cifra no incluye la asistencia no financiera proporcionada.
Incendio de Hayman
Incendio: Este incendio se inició el 8 de junio en el Condado de Park, a cuatro millas al noroeste del Lago George en el Bosque Nacional Pike. Más adelante se propagó a los condados de Jefferson, Douglas y Teller.
Daños: El fuego consumió 137,760 acres, y destruyó 133 casas, un negocio y 466 estructuras diversas. Tres personas resultaron heridas.
Costo: $119.8 millones
- Combate del incendio: $39.1 millones (la parte estatal o local fue de $5.7 millones, de los cuales FEMA reembolsó $4.3 millones)
- Rehabilitación forestal: 37.5 millones
- Seguro: 38.7 millones
- Préstamos de la SBA: 3.8 millones
- Subvenciones por desastre otorgadas por FEMA o el gobierno estatal: 459,898
- Comités locales de voluntarios: 260,000
Incendio de Coal Seam
Incendio: El incendio de Coal Seam se inició el 8 de junio, a cuatro millas al oeste de Glenwood Springs, por un incendio subterráneo de carbón.
Daños: El incendio consumió 12,209 acres, y destruyó 29 casas y 14 edificaciones anexas.
Costo: $16.8 millones
- Combate del incendio: $7.3 millones (la parte estatal o local fue de $2 millones, de los cuales FEMA reembolsó $1.5 millones)
- Rehabilitación forestal: $1.7 millones
- Seguro: 6.4 millones
- Préstamos de la SBA: 1.3 millones
- Subvenciones por desastre otorgadas por FEMA o el gobierno estatal: 101,821
Miracle Complex
Incendio: Este complejo incluyó dos incendios: el Incendio de Dierich Creek y el Incendio de Long Canyon. Ambos incendios empezaron en el condado de Mesa el 8 de junio, uno por una fogata de un campamento y el otro por rayos.
Daños: El incendio de Dierich Creek consumió 2,533 acres, y el de Long Canyon consumió 1,418 acres, para un total combinado de 3,951. Tres personas resultaron heridas.
Costo: $1,985,700
- Combate del incendio: $1.7 millones (la parte estatal o local fue de $208,666, de los cuales FEMA reembolsó $156,450)
- Rehabilitación forestal: $162,800
- Seguro: N/A
- Préstamos de la SBA: $122,900
- Subvenciones por desastre otorgadas por FEMA o el gobierno estatal: N/A
- Comités locales de voluntarios: N/A
Missionary Ridge
Incendio: Este incendio se inició el 9 de junio en una zanja al lado del Camino de Missionary Ridge, aproximadamente a 15 millas al nordeste de Durango.
Daños: El fuego consumió 70,485 acres, y destruyó 56 casas y 27 edificaciones anexas. Un bombero murió y otras 48 personas resultaron heridas.
Costo: $74.6 millones
- Combate el incendio: $40.4 millones (la parte estatal o local fue de $2.6 millones, de los cuales FEMA reembolsó $1.9 millones)
- Rehabilitación forestal: $9.47 millones
- Seguro: 17.7 millones
- Préstamos de la SBA: 6.8 millones
- Subvenciones por desastre otorgadas por FEMA o el gobierno estatal: 109,931
- Comités locales de voluntarios: 105,431
Fecha de la última actualización: Lunes, 09-Jun-2003 21:00:27