Programa De Asistencia De Vivienda Transitoria
Fecha de Publicación: 11 de noviembre de 2005
Número de Publicación: 1603-012-FS
- El propósito de la Asistencia de Vivienda Transitoria es ayudar a las víctimas del huracán Katrina a encontrar vivienda segura, salubre y funcional lo antes posible. El programa agiliza el proceso y acelera la asistencia a la vez que mantiene la responsabilidad económica con el público.
- El pago inicial para la asistencia de alquiler por tres meses es de $2,358 por familia elegible.
- Este pago inicial se basa en la tasa promedio de alquiler en un mercado justo para una unidad de dos habitaciones en toda la nación. FEMA puede ajustar la tasa de mercado justo para la ubicación y el tamaño de cada familia elegible.
- Este pago puede ser aplicado a los costos de vivienda de transitoria para cualquier ubicación que la familia seleccione.
- De ser aprobados, los fondos serán transferidos electrónicamente a su cuenta de banco o se enviará un cheque por medio del Servicio Postal de los Estados Unidos.
- Los $2,358 están incluidos en el cálculo del total de beneficios para los que puede ser elegible.
- Puede que esta cantidad cubra sólo parte de la asistencia total que usted necesita. Después de pasar por el proceso normal de elegibilidad, usted podría recibir pagos adicionales de asistencia.
¿Soy elegible para Asistencia de Vivienda de Transitoria? Usted puede ser elegible si:
- es residente de un distrito de Louisiana declarado zona de desastre impactado por el Huracán Katrina .
- la propiedad dañada es su residencia principal y
- no vive actualmente en su residencia afectada.
¿Cómo obtengo Asistencia de Vivienda de Transitoria?
- Llame al 1-800-621-FEMA (3362), oprima el número 2 para un representante de habla hispana
- TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos del habla o auditivos
- Solicite a FEMA a través de Internet en www.fema.gov/spanish (la programación sólo está disponible en inglés).
- FEMA determinará si usted es elegible.
¿Cómo me entregarán el dinero?
Los fondos se harán disponibles mediante:
- una transferencia electrónica directa a su cuenta bancaria o
- un cheque directamente entregado a usted a través del Servicio Postal de los Estados Unidos.
¿Cómo puedo usar el dinero?
Además del pago, usted recibirá una carta que describe las reglas y guías específicas del programa así como utilizar los fondos.
- La Asistencia de Vivienda Transitoria está diseñada para satisfacer las necesidades de emergencia y deberá usarse para alquilar una unidad de vivienda apropiada para el tamaño de su familia.
- Si usted no usa el dinero según explica FEMA, podría resultar inelegible para cualquier ayuda adicional e incluso hasta devolver el dinero.
- No se cuenta como ingreso o recurso para determinar la elegibilidad para bienestar social, asistencia económica o programas de beneficios por desempleo financiados por el gobierno federal.
- Está exento de adorno, embargo, gravamen, impuesto, ejecución, garantía, retención, dispensa o exención.
- No tiene que devolverlo.
- El dinero no puede reasignarse o ser transferido a otra persona.
Se recomienda que guarde los recibos y las facturas durante tres años para demostrar cómo usó todo el dinero para satisfacer sus necesidades relacionadas con el desastre.
Fecha de la última actualización: Lunes, 14-Nov-2005 09:46:43