Programa De Asistencia Por Vivienda De FEMA

Fecha de Publicación: 19 de octubre de 2005
Número de Publicación: 1606-032

AUSTIN, Texas -- El objetivo principal de FEMA en Texas, en respuesta al Huracán Rita, es proveer asistencia de vivienda para las víctimas del desastre cuyos hogares quedaron inhabitables debido al huracán.

FEMA puede proveer los siguientes tipos de subvenciones a los solicitantes elegibles:

ASISTENCIA DE VIVENDA TEMPORERA se provee cuando la casa de un solicitante es destruida o dañada de tal forma que no sea habitable, y no haya un seguro que pueda satisfacer las necesidades de vivienda. Este tipo de asistencia incluye las subvenciones para reemplazar casas destruidas y para realizar reparaciones al hogar.
Se proveen subvenciones de ASISTENCIA POR OTRAS NECESIDADES para cubrir gastos serios y necesarios relacionados con el desastre.

Solicite llamando a FEMA al 1-800-621-FEMA (3362). Hay operadores bilingües disponibles. Las personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al TTY: 1-800-462-7585. Las líneas están operando las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Si tiene preguntas sobre el estatus de su solicitud luego de registrarse, llame a la Línea de Ayuda de FEMA al número anteriormente indicado.

ASISTENCIA DE VIVIENDA TEMPORERA

Asistencia para Alquiler
Las subvenciones de asistencia para alquiler se proveen a propietarios de casas e inquilinos que temporalmente necesitan alquilar una vivienda alterna, mientras se realizan las reparaciones a su casa o encuentran otro lugar para vivir. Las casas que tuvieron daños serán inspeccionadas para determinar si son elegibles para recibir las subvenciones de asistencia para alquiler.

Las subvenciones para alquiler se pueden usar para pagar la renta de un apartamento o casa, o para pagar por quedarse en un hotel o motel.
Las subvenciones para los pagos de alquiler pueden continuar hasta por 18 meses.
En las áreas en las que no hay casas disponibles para alquilar, se podrían proveer formas alternas de vivienda.

El Programa de Asistencia Inmediata es una forma de Asistencia de Vivienda Temporera
Para entregar dinero rápidamente a las víctimas de ambos huracanes, FEMA hizo disponible $2,000 a las personas elegibles bajo el Programa de Asistencia Inmediata.
La Asistencia Inmediata es una manera de hacer llegar asistencia a las víctimas lo antes posible, para que puedan costear gastos necesarios, tales como los de comida, artículos personales, ropa y refugio. Los fondos están disponibles inmediatamente debido a que se renuncia a la inspección de la vivienda.
Los propietarios de viviendas y los inquilinos son elegibles para recibir la Asistencia Inmediata si:

La casa dañada es su residencia principal;
Fueron desplazados de su hogar a causa del desastre;
Necesitan un refugio.

Las Asistencia Inmediata sólo está disponible durante las primeras semanas del desastre. Después de ese período, la asistencia para alquiler temporero estará disponible a las personas elegibles.
La Asistencia Inmediata no es un tipo de ayuda adicional, pero si es parte del monto de las ayudas que FEMA puede proveer.

Subvenciones para Reparaciones
Los damnificados que no tengan seguro podrían ser elegibles para recibir subvenciones que cubran los costos laborales y materiales necesarios, para hacer reparaciones que aseguren que la vivienda sea segura para habitar.

Las reparaciones usualmente cubiertas incluyen: reparos al techo, calorífero, sistema eléctrico, ventanas y puertas.
Las subvenciones para hacer reparaciones no excederán $5,200.
La asistencia de FEMA cubre reparaciones mínimas y normalmente no cubre la totalidad de los daños relacionados con la tormenta. Los préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) son la fuente principal de financiamiento para realizar las reparaciones necesarias con fines de restaurar una vivienda a su condición previa al desastre. Si el solicitante recibe un formulario para préstamo de SBA, debe completarlo y devolverlo aún si no desea un préstamo. De no devolver el formulario, no será referido a otros programas.
En algunos casos, las subvenciones están disponibles para ayudar a los propietarios de casas con el costo de reemplazar viviendas destruidas, si no tienen cobertura del seguro.

ASISTENCIA PARA OTRAS NECESIDADES
Estas subvenciones ayudan a los propietarios de casas y a los inquilinos con las necesidades serias y los gastos necesarios relacionados al desastre. Las subvenciones pueden ayudar a pagar lo siguiente:

Gastos médicos y dentales relacionados al desastre
Artículos de la casa y ropa
Materiales escolares y herramientas necesarias para el trabajo
Artículos utilizados para poder regresar a su casa dañada, tales como:

Generadores
Sierras de cadena
Purificadores de aire
Humidificadores o deshumidificadores
Los artículos de limpieza son elegibles si se compraron entre el 22 de septiembre y el 21 de octubre.

Guarde los recibos de los gastos que considera pudiesen ser elegibles y muéstreselos al inspector.

Para más información, vea el folleto "Ayuda Después del Desastre" que recibió en el paquete de solicitud de FEMA.

FEMA prepara la nación contra todo tipo de peligros, maneja efectivamente los esfuerzos de respuesta y recuperación después de un incidente nacional. FEMA también facilita actividades de mitigación, entrena el personal de respuesta, trabaja con oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias y supervisa el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP) y la Administración de Incendios de los EE.UU. FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad Nacional, el primero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 19-Oct-2005 12:40:51