Más De $407 Millones Aprobados Para Las Víctimas Del Huracán Rita En Texas

Fecha de Publicación: 17 de octubre de 2005
Número de Publicación: 1606-033

AUSTIN, Texas -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés del Departamento de Seguridad Nacional informó que se han aprobado más de $407 millones para los individuos y familias de Texas afectados por el Huracán Rita. Los funcionarios federales, estatales y locales para la recuperación por desastre continúan trabajando conjuntamente para hacer llegar los recursos a las áreas afectadas, y ayudar a recuperar las vidas y propiedades.

“Este es un esfuerzo sin precedente entre todas las agencias gubernamentales,” dijo Tom Davies, Coordinador Federal para los esfuerzos de recuperación en Texas. “Los condados más impactados en Texas abarcan aproximadamente 25,000 millas cuadradas y nuestro personal está haciendo una excelente labor en hacer llegar ayuda a las personas, lo antes posible.”

FEMA anunció que 400,321 habitantes han solicitado asistencia por desastre desde que el Presidente Bush declaró porciones del estado elegibles para las ayudas federales el 24 de septiembre.

La asistencia por desastre puede incluir subvenciones para ayudar a pagar por vivienda temporera, reparos al hogar y otros gastos relacionados al desastre que no estén cubiertos por el seguro u otro programa de ayuda. Los préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios también están disponibles para cubrir pérdidas residenciales y comerciales que no sean compensadas en su totalidad por una póliza de seguros.

A continuación, un resumen de otros esfuerzos en respuesta al Huracán Rita en Texas:

Se han servido más de 6,880,000 comidas y meriendas, y 85 comedores públicos continúan abiertos.
Para la fecha del 25 de septiembre, 99,000 personas se encontraban en 400 refugios; para la fecha del 12 de octubre, 2,359 permanecen en 45 refugios. Los refugios continuarán abiertos hasta que sea necesario
Aproximadamente 400 equipos de los servicios de energía eléctrica, incluyendo equipos de 14 compañías afiliadas, están trabajando para reconstruir el tendido eléctrico destruido por el Huracán Rita. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE) informó que todos los generadores solicitados han sido entregados, y para la fecha del 13 de octubre, unos 101 generadores habían sido desinstalados a medida que se reestablecen los servicios eléctricos. Un total de 281 generadores fueron instalados en instalaciones esenciales tales como hospitales, casas de reposo y plantas para el tratamiento de agua y desperdicios.
Unos 26 Centros de Recuperación por Desastre continúan abiertos para ayudar a los damnificados. Hasta la fecha, más de 138,000 habitantes del estado o refugiados hospedados en Texas han visitado los centros. (La ubicación de los centros se incluye al final de esta hoja.)
Más de 250 especialistas en relaciones comunitarias están visitando de puerta en puerta los vecindarios afectados por la tormenta.
El Cuerpo de Ingenieros ha removido más de 1,121,000 de yardas cúbicas de escombros de las áreas impactadas.
El Cuerpo de Ingenieros ha instalado 343 Techos Azules en los condados de Orange y Jefferson, mientras otras 225 solicitudes han sido aprobadas y esperan la instalación. Hasta el momento, sobre 8,000 dueños de vivienda se han inscrito para el programa. Para obtener más información, llame al 888-ROOF-BLU (766-3258).
La Agencia de Educación de Texas informó que 63 distritos escolares ya están abiertos y otros 13 permanecen cerrados. Las fechas de apertura de otros cuatros distritos aún no han sido determinadas. Un distrito informó que la apertura espera por el reestablecimiento del servicio eléctrico, y 13 han ofrecido posibles fechas de reapertura.

Los residentes y comerciantes de Texas afectados por los huracanes, al igual que las personas desplazadas alojadas en el estado, deben iniciar el proceso de solicitud para recibir asistencia por desastre lo antes posible llamando al 1-800-621-FEMA (3362). Hay operadores bilingües disponibles. Las personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al TTY: 1-800-462-7585. Las líneas están operando las 24 horas del día, los siete de la semana. La solicitud también se puede hacer por Internet, visitando la página www.fema.gov/spanish. (La programación sólo está disponible en inglés.)

LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE AYUDAN A LAS VÍCTIMAS

Los Centros de Recuperación por Desastre continúan ayudando a las personas afectadas por los huracanes en siete centros fijos ubicados en ciudades principales y 19 centros temporeros en las comunidades de la región este de Texas.

Los centros son un lugar donde las personas pueden hablar personalmente con los especialistas de recuperación. Hay representantes de las agencias locales, estatales y federales, al igual que de las organizaciones voluntarias presentes en los Centros de Recuperación por Desastre.

FEMA no distribuye dinero, cheques, tarjetas de débito o vales en los centros.

La mayoría de los centros están abiertos de 9 a.m a 6 p.m de lunes a sábado, y permanecen cerrados los domingos. El centro de Houston está abierto de 8 a.m a 6 p.m de lunes a sábado.

A continuación, los Centros de Recuperación fijos que permanecerán abiertos hasta próximo aviso:

Galveston: Island Community Center, 4700 Broadway, Galveston 77551.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Smith/Ciudad de Tyler: 2301 South Broadway Ave., Tyler 75701.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Houston: Greater Houston Area DRC, 6059 South Loop East, Houston 77087.
Horario: 8 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Austin: Greater Austin Area DRC, 825 East Rundberg Lane, Suite E, Austin 78753.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

San Antonio: Kelly Air Force Base, 280 Robert Dove St., Bldg 1537, San Antonio 78266.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Dallas: Dallas Convention Center, 650 Griffin Street, Dallas 75202.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Fort Worth: Amon Carter Exhibit Hall, 3401 Burnett Tandy Drive, Fort Worth.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Los Centros de Recuperación por Desastre temporeros están abiertos en 19 lugares a través de los condados directamente impactados por el Huracán Rita. Algunos de los centros temporeros se movilizan a otros lugares dentro de los condados, y la información sobre la ubicación será actualizada a medida que sea necesario. Las personas que desean obtener información sobre los programas de asistencia por desastre deben visitar los centros. No se recibirán llamadas en los centros temporeros.

Condado de Cass: Cass County Law Enforcement Center, 1031 County Road 1913 en Linden, TX 775663. Estará abierto el lunes, 17 de octubre.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Chambers: 202 Broadway, Winnie, TX 77665.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Galveston: County Annex, 960 Noble Carl Dr., Crystal Beach, TX 77650.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Gregg/Condado de Nacogdoches: Nacogdoches Recreational Center, 1112 North Street en Nacogdoches. El centro estará abierto el lunes, 17 de octubre.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Hardin: Hardin County Courthouse, 300 Monroe Street, Kountze, TX 77625. El centro abrirá martes, 18 de octubre
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Jasper: Central Baptist Community Activity Center, US Hwy 96 en Lewis Road en Buna TX 77612. El centro estará abierto lunes, 17 de octubre y martes, 18 de octubre de 9 a.m a 6 p.m.; y miércoles, 19 de octubre de 9 a.m a 12 p.m. El centro será reubicado a First Methodist Church Wesley Center, 329 North Bowie Street en Jasper, y estará abierto jueves, 20 de octubre y viernes, 21 de octubre, de 9 a.m a 6 p.m; y sábado, 22 de octubre de 9 a.m. a 12 p.m.
Condado de Jefferson: Port Arthur Civic Center, 3401 Cultural Center Drive (cerca de Hwy 73), Port Arthur, TX 77642. Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Jefferson: SE Texas Regional Airport, en la entrada de la esquina de 1st y Jerry Ware Drive, Beaumont/Port Arthur, TX. Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Jefferson: Parkdale Mall, 6155 Eastex Freeway, Beaumont, TX 77706.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Liberty: Liberty Courthouse, 1923 San Houston, Liberty, TX 77575 de 9 a.m. a 6 p.m. hasta martes, 18 de octubre. El centro será reubicado a First Baptist Church, 202 E. Houston Street en Dayton, TX 77535 y reabrirá jueves, 20 de octubre y viernes, 21 de octubre de 9 a.m a 6 p.m.

Condado de Newton/Condado de Jefferson: 5641 South Gulfway en Sabine Pass, TX 77655. Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Orange: Estacionamiento de Luby’s Cafeteria, 4040 Lutcher, I-10 y FM 3247, Orange, TX 77632.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Orange: 505 Orange Street (en frente de Vidor High School) en el training room. TX 77662.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Polk: Ciudad de Livingston, Old Dunbar Campus, 1114 Dogwood, Linvingston, TX 77351. Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Sabine: VFW Post 10351 al lado de los fairgrounds, 3048 Hwy 184, dos millas al oeste de Hemphill. El centro estará abierto lunes, 17 de octubre y martes, 18 de octubre de 9 a.m a 6 p.m.; y miércoles, 19 de octubre de 9 a.m a 12 p.m.

Condado de San Augustine: Courthouse Square, 100 Columbia, San Augustine, TX 75972.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de San Jacinto: Forest Service Training Office, 5500 FM 2025, Coldspring, TX 77331.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Tyler: Spurger High School Parking Lot, 12212 FM 92, Spurger, TX 77660.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

Condado de Tyler: Walmart, 1495, South Magnolia Street, South Hwy 69, Woodville, TX 75979.
Horario: 9 a.m a 6 p.m., lunes a sábado; cerrado los domingos.

FEMA prepara la nación contra todo tipo de peligros, maneja efectivamente los esfuerzos de respuesta y recuperación después de un incidente nacional. FEMA también facilita actividades de mitigación, entrena el personal de respuesta, trabaja con oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias y supervisa el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP) y la Administración de Incendios de los EE.UU. FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad Nacional, el primero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: Martes, 18-Oct-2005 11:32:32