Equipos De Recuperación Por Desastre Visitan A Glenwood Springs

Fecha de Publicación: 21 de junio de 2002
Número de Publicación: 1421-04

Denver, CO -- Oficiales de la ciudad y el estado han asignado un local donde oficiales federales y estatales abrirán un Centro de Recuperación por Desastre en Glenwood Springs para proveer información sobre la asistencia por desastre a individuos y dueños de negocios afectados por los incendios en Colorado.

Los Equipos de Recuperación, provisto por el estado de Colorado y La Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA por sus siglas en Ingles) estarán disponibles desde el miércoles 26 de junio hasta el 6 de julio, en el 1317 de la avenida Grand en Glenwood Springs. Los representantes estarán disponibles de 8 a.m. a 6 p.m. diariamente (cerrado el 4 de julio).

Personal de los Equipos de Recuperación ofrecerán información detallada a las personas que fueron evacuadas y que han solicitado asistencia y tienen alguna duda o pregunta. Representantes estatales, federales y agencias voluntarias estarán disponibles, incluyendo oficiales de prestamos de la Administración de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en Ingles).

"Exhortamos a las personas afectadas por los incendios a visitar el centro, pero la única forma de solicitar asistencia es llamando a la línea gratuita de solicitud de FEMA," dijo Tommy Grier, Director de la Oficina para el Manejo de Emergencias de Colorado. "La función principal de los Equipos de Recuperación es darle la oportunidad a los individuos a conocer cara a cara a nuestros representantes."

Se le urge a toda persona afectada a registrarse llamando a la línea de solicitud de FEMA 1-800-621-FEMA (3362) antes de visitar el centro. Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585. La línea de solicitud esta disponible de 8 a.m. a 6 p.m., los siete días de la semana.

Entendemos que hay muchas personas en las áreas rurales de los condados declarados quienes tienen preguntas sobre las asistencias y programas de recuperación," dijo Steve Emory, Oficial de Coordinación Federal de FEMA. "Estamos tratando de hacer la recuperación más fácil trayendo estos equipos a ellos."

Fecha de la última actualización: Jueves, 04-Sep-2003 17:42:28