Abre Centro de Recuperación en Durango

Fecha de Publicación: 27 de junio de 2002
Número de Publicación: 1421-08

Denver, CO -- Funcionarios locales están ofreciendo un lugar para la Oficina para el Manejo de Emergencias de Colorado, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Administración de Pequeños Negocios (SBA) para establecer un Centro de Recuperación por Desastre en Durango para asistir a individuos afectados por los recientes incendios. El centro abrirá el Sábado 29 de junio y estará en:

Riverview High School
2900 Mesa Ave.
Durango, CO

El centro estará abierto de 8 a.m. a 6 p.m. hasta otro aviso.
"Esta es una oportunidad para que los damnificados puedan sentarse y hablar cara a cara con alguien que pueda contestar preguntas sobre sus necesidades de recuperación", dijo Tommy Grier oficial de coordinación estatal.

Equipos de recuperación contestarán preguntas y proveerán información de recuperación y materiales escritos sobre los diferentes programas de ayuda disponibles para dueños de casas, inquilinos y dueños de negocios. Representantes federal, del estado, y de agencias voluntarias estarán disponibles, incluyendo de SBA.

"Tratamos que el proceso sea más fácil trayendo equipos de recuperación cerca a los damnificados en las zonas rurales y a las comunidades donde ellos viven", dijo Steve Emory, coordinador federal.

Exhortamos a cualquiera que necesita información sobre ayuda por desastre a que visite el centro", dijo Grier. Pero la única manera de pedirla es llamando al número gratis.

Las personas afectadas por los fuegos deben de comenzar el proceso antes de visitar el centro llamando al número gratis de FEMA al 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al 1-800-462-7585 (TTY).

Fecha de la última actualización: Jueves, 04-Sep-2003 17:38:26