Equipo de Recuperación Visitará Castle Rock

Fecha de Publicación: 6 de julio de 2002
Número de Publicación: 1421-16

Denver, CO --Un equipo de oficiales estatales y federales vendrá a Castle Rock conjunto al Centro Hayman de Asistencia por Recuperación. Este centro está localizado en:

Plum Creek Center
714 C S. Perry St.
Castle Rock, CO

Representantes del estado de Colorado y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), estarán disponibles a partir del lunes, 8 de julio, de las 8 a.m. a las 6 p.m. hasta próximo aviso.

"Esta es una oportunidad para que los damnificados puedan sentarse y hablar cara a cara con alguien que pueda contestar preguntas sobre sus necesidades de recuperación", dijo Tommy Grier oficial de coordinación estatal.

Equipos de recuperación contestarán preguntas y proveerán información de recuperación y materiales escritos sobre los diferentes programas de ayuda disponibles para dueños de casas, inquilinos y dueños de negocios. Representantes federales, del estado, y de agencias voluntarias estarán disponibles, incluyendo de SBA.

"Tratamos que el proceso sea más fácil trayendo equipos de recuperación cerca a los damnificados en las zonas rurales y a las comunidades donde ellos viven", dijo Steve Emory, coordinador federal.

Un centro de recuperación por desastre similar está localizado en Woodland Park, y oficiales también abrirán un centro en Conifer High School del 18 hasta el 20 de julio. Individuos pueden visitar cualquier centro, y todos están abiertos de las 8 a.m. hasta las 6 p.m. diariamente.

Las personas afectadas por los fuegos deben de comenzar el proceso antes de visitar el centro llamando al número gratis de FEMA al 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al 1-800-462-7585 (TTY).

Fecha de la última actualización: Jueves, 04-Sep-2003 17:33:59