Informe actualizado sobre la Recuperación para el 8 de octubre de 2002

Fecha de Publicación: 8 de octubre de 2002
Número de Publicación: 1435-20

Baton Rouge, LA - Organizaciones estatales, federales, locales y de voluntarios trabajan en sociedad para ayudar a los pobladores de Louisiana a recuperarse de las recientes inundaciones. A continuación se presenta un resumen de la respuesta continua y los esfuerzos de recuperación de la tormenta tropical Isidore y el Huracán Lili al mediodía del martes 8 de octubre de 2002. La Oficina de Preparación para Emergencias de Louisiana (LOEP) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) actualizarán esta información diariamente desde su Centro Conjunto de Información en Baton Rouge, Louisiana.

Los equipos de evaluación de daños permanecen en el campo para revisar a los afectados por la tormenta tropical Isidore y el Huracán Lili.
Continúan evaluándose las necesidades de emergencia.
Se están evaluando, inspeccionando y dotando de personal las ubicaciones para los futuros DRC.
Los registros para solicitar asistencia a través de la línea de registro de FEMA, sin costo de llamada, 800-621-FEMA (3362) por los daños ocasionados por la tormenta tropical Isidore y el Huracán Lili suman en total 47,674 e incluyen los siguientes:
- Distrito de Acadia, 731
- Distrito de Ascension, 151
- Distrito de Assumption, 187
- Distrito de Avoyelles, 31
- Beauregard, 4
- Distrito de Calcasieu, 11
- Distrito de Cameron, 2
- Distrito de Evangeline, 208
- Distrito de Iberia, 2,403
- Distrito de Iberville, 94
- Distrito de Jefferson, 5,096
- Distrito de Jefferson Davis, 74
- Distrito de Lafayette, 1,601
- Distrito de Lafourche, 390
- Distrito de Livingston, 150
- Distrito de Orleans, 23,621
- Distrito de Plaquemines, 343
- Distrito de St.Bernard, 376
- Distrito de St. Charles, 660
- Distrito de St. James, 123
- Distrito de St. John The Baptist, 682
- Distrito de St. Landry, 681
- Distrito de St. Martin, 850
- Distrito de St. Mary, 1,150
- Distrito de St. Tammany, 1,576
- Distrito de Tangipahoa, 1,262
- Distrito de Terrebonne, 2,582
- Distrito de Vermilion, 1,352
La Administración de Pequeñas Empresas de los EE.UU. ha recibido 12,420 referencias residenciales y 2,912 referencias comerciales como resultado de los registros.
Se ha aprobado un total de más de $6.3 millones para asistencia para vivienda. La asistencia para vivienda puede incluir el reembolso de gastos de alojamiento, asistencia para reparaciones mínimas de emergencia, asistencia temporal para pago de alquiler, y asistencia para hipoteca y alquiler.
Se han realizado y devuelto a FEMA 6,706 inspecciones de casas.
Al día de hoy, cuatro Centros fijos de Recuperación de Desastres (DRC) están abiertos en Slidell, Houma, St. Bernard y New Orleans. Un DRC móvil se abrió hoy martes en Luling. Se abrirán otros DRC en los distritos afectados. Los DRC tienen el propósito de brindar a los solicitantes una oportunidad de hablar de sus necesidades con personal de organizaciones estatales, federales y de voluntarios, que pueden responder preguntas y proporcionar información de recuperación acerca de los diversos programas que se ofrecen a los particulares y a los propietarios de negocios.

Fecha de la última actualización: Martes, 02-Sep-2003 13:30:12