El Centro Para La Recuperación Por Desastre Se Encuentra Ya Abierto En Lamoure
Fecha de Publicación: 28 de abril de 2009
Número de Publicación: 1829-040
» North Dakota Severas Tormentas e Inundaciones
Bismarck, N.D. -- Los residentes de condado de LaMoure afectados por las inundaciones que se iniciaron el 13 de marzo ya pueden visitar el Centro para la Recuperación por Desastre administrado por el Departamento de Servicios de Emergencia de North Dakota y por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) por si tuvieran alguna pregunta sobre los programas para la recuperación. El Centro para la Recuperación por Desastre de LaMoure, localizado en el Centro Cívico de LaMoure City está administrado por representantes del programa que se encuentran dispuestos a contestar a las preguntas de asistencia.
"El Centro para la Recuperación por Desastre sirve para cualquier persona que desee hablar cara a cara con los representantes para la recuperación pero no es necesario visitar un centro para recibir asistencia por desastre," dijo Grez Wilz, Director Diputado del NDDES. "La forma más rápida de inscribirse con FEMA es por teléfono o vía Internet."
Los funcionarios piensan abrir centros para la Recuperación por Desastre en otros condados esta semana.
"Aun cuando usted se haya inscrito con la Cruz Roja Americana u otras agencias de respuesta usted también tiene que haberse inscrito con FEMA para poder recibir asistencia por desastre federal y estatal", dijo el Oficial Coordinador Federal Justo "Tito" Hernández.
El Centro para la Recuperación por Desastre de LaMoure se encuentra abierto de lunes a sábado de 9 a.m. a 7 p.m. y el domingo de 1 p.m. a 7 p.m. hasta nuevo aviso. El Centro para la Recuperación por Desastre se encuentra localizado en el
Centro Cívico de LaMoure City
33 Center Ave. E
LaMoure, ND 58458
Se aconseja urgentemente a los residentes afectados por las severas tormentas e inundaciones que se iniciaron el 13 de marzo y que están pensando en pasar por el Centro para la Recuperación por Desastre que se inscriban para recibir asistencia antes de su visita.
Los residentes pueden inscribirse para recibir asistencia llamando al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 o vía Internet www.DisasterAssistance.gov. La línea telefónica de inscripción se encuentra abierta de 6 a.m. hasta la medianoche hora central hasta nuevo aviso. La llamada es gratuita.
Los representantes del Servicio al Cliente de la Administración para los Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) estarán también disponibles para contestar a las preguntas sobre el programa de becas por desastre de la SBA y para ayudar con las solicitudes de becas por desastre.
Los especialistas para la mitigación de FEMA están listos para ayudar de inmediato en el Centro para la Recuperación por Desastre con el fin de proporcionar información y contestar a las preguntas sobre cómo reconstruir de forma barata así como sobre las técnicas de reparación baratas para reducir el daño a la propiedad en el caso de desastres futuros.
Los representantes del NDDES estarán también disponibles para proporcionar información sobre la asistencia por desastre del Estado.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 04-May-2009 07:55:55