Actualización sobre el desastre de Dakota del Norte: La asistencia a las personas y los hogares se acerca a los $3 millones
Fecha de Publicación: 24 de abril de 2009
Número de Publicación: 1829-035
» North Dakota Severas Tormentas e Inundaciones
BISMARCK, N.D. -- La asistencia por desastre para los residentes de Dakota del Norte damnificados por las inundaciones ha alcanzado casi $3 millones de dólares en subsidios y préstamos. Desde la declaración del 10 de abril del programa de Asistencia Individual, más de 2,000 residentes se han inscrito con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para recibir asistencia, y diariamente se envía un flujo constante de cheques de subsidios y préstamos.
Los solicitantes elegibles afectados por las recientes inundaciones que comenzaron el 13 de marzo pueden recibir subsidios para que los ayuden a pagar la vivienda temporal, las reparaciones esenciales al hogar u otros gastos de peso relacionados con el desastre, como los gastos médicos, dentales, funerarios o de entierros que no están cubiertos por el seguro ni por otras fuentes. Hasta la fecha, se han completado 1,382 inspecciones de hogares en todo el estado. La fecha límite para las inscripciones para Asistencia Individual en Dakota del Norte es el 9 de junio de 2009.
La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado préstamos por $131,600 para hogares y negocios combinados. Los representantes de servicio al cliente de la SBA están trabajando en los Centros de Recuperación por Desastre para responder a las preguntas. Además de eso, la SBA continúa ofreciendo ayuda especializada para ayudar a los propietarios de negocios en el Centro de Recuperación de Negocios de la SBA en el Centro Comercial West Acres (en el piso principal, cerca de la Entrada Fountain, al lado de JC Penney), 3902 13th Avenue South, Suite 5237 en Fargo.
Las Reclamaciones de Asistencia por Desempleo debido al Desastre han alcanzado los $16,816 en cheques entregados a los trabajadores damnificados por las inundaciones y las tormentas severas.
Asistencia pública
Además de la ayuda para las personas y los hogares, FEMA ha destinado $3.5 millones en fondos federales al estado de Dakota del Norte para los gobiernos locales y las agencias estatales.
Asignación de misiones
FEMA y el Departamento de Emergencia de Dakota del Norte han coordinado 118 asignaciones a numerosas agencias federales y estatales para proteger la propiedad y las vidas en todo el estado. El costo total hasta la fecha es de $33 millones. Algunas de las agencias que participan en la respuesta de emergencia incluyen el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, los Equipos de Respuesta de Asistencia por Desastre de la Guardia Costera de los Estados Unidos, la Cruz Roja Americana y el Servicio de Pesca y Vida Salvaje de los Estados Unidos.
Más de 450 empleados de FEMA han sido movilizados de todo el país a Dakota del Norte, además de 122 personas de agencias que proporcionan apoyo.
Centros de Recuperación por Desastre:
Casi 900 personas han visitado los siete Centros de Recuperación por Desastre que están abiertos ahora en todo el estado de Dakota del Norte para averiguar es estatus de sus reclamaciones, recibir información sobre el programa de recuperación o ayuda para completar su paquete de la SBA. El horario de los centros es de 9 a.m. a 7 p.m. hora local, de lunes a sábado, y los domingos de 1 p.m. hasta 7 p.m. hasta nuevo aviso.
Se insta a los residentes que tengan planeado visitar un DRC a que se inscriban para recibir asistencia antes de su visita. Los residentes se pueden inscribir para recibir asistencia llamando al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o TTY 1-800-462-7585, o visite el sitio en Internet www.DisasterAssistance.gov. La línea telefónica de inscripción está abierta diariamente de 6 a.m. hasta la medianoche, CDT, y de 5 a.m. a 11 p.m., MDT, hasta nuevo aviso. La llamada es gratuita.
Bismarck, condado Burleigh
Gateway Fashion Mall
2700 State St. Ste F5
Fargo, condado Cass
Cass County Courthouse Annex
1010 2ND Ave. South
Valley City, condado Barnes
Barnes County Courthouse
230 4th St. NW
Linton, Emmons
Linton Community Center
101 1st St. NE
Beulah, condado Mercer
120 7th St. NE
Wahpeton, condado Richland
Fire Dept Northside Station
1065 16th Ave N
Mott, condado Hettinger
Mott Armory
507 Brown Ave.
***CIERRA EL DOMINGO
Los siguientes condados de Dakota del Norte fueron agregados el 10 de abril para recibir asistencia individual: Adams, Barnes, Billings, Burleigh, Cass, Dickey, Emmons, Foster, Grand Forks, Griggs, Hettinger, Kidder, LaMoure, Logan, McIntosh, Mercer, Morton, Nelson, Ransom, Richland, Sargent, Steele, Stutsman, Towner, Traill y Williams.
El Departamento de Servicios de Emergencia de North Dakota proporciona las comunicaciones y la coordinación de recursos 24 horas al día, 7 días a la semana con más de 50 agencias de apoyo, empresas privadas y organizaciones voluntarias para ayudar a las jurisdicciones locales en las actividades de respuesta por desastre y emergencia. Así mismo, administra los programas federales para la recuperación por desastre y el Programa de Subsidios del Departamento de Seguridad Nacional.
Fecha de la última actualización: Lunes, 27-Abr-2009 08:39:04