FEMA Agrega Dieciséis Condados Y Una Reservación India Para Recibir Asistencia Por Desastre; A Otros Se Les Ha Aumentado La Ayuda
Fecha de Publicación: 24 de abril de 2009
Número de Publicación: 1829-037
» North Dakota Severas Tormentas e Inundaciones
BISMARCK, N.D. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado fondos federales adicionales para varios condados y dos reservaciones indias en Dakota del Norte.
En total, 43 condados y 3 reservaciones indias están aprobadas actualmente para un amplio rango de programas de Asistencia Pública, los cuales proveen el 75 por ciento de los fondos para los gastos elegibles en los que hayan incurrido el gobierno del estado y los gobiernos locales y ciertas organizaciones privadas no lucrativas para trabajos de emergencia y para la reparación o reemplazo de las instalaciones dañadas por el desastre.
Además de esto, 33 condados y 2 reservaciones indias están aprobadas actualmente para recibir Asistencia Individual, lo cual hace disponibles fondos federales para las reparaciones de emergencia, asistencia con el alquiler por una emergencia, asistencia de desempleo por un desastre y otros programas para individuos y familias.
ASISTENCIA PÚBLICA
Entre los 43 condados que están aprobados en este momento para los programas de Asistencia Pública, 31 ya han sido declarado elegibles para recibir un reembolso del 75 por ciento de los gastos elegibles para medidas de protección por una emergencia.
Los condados incluidos en la declaración original del 24 de marzo para las medidas de emergencia y que son ahora elegibles para un rango más amplio de programas de Asistencia Pública son Adams, Barnes, Benson, Burleigh, Cass, Cavalier, Dickey, Dunn, Emmons, Foster, Grand Forks, Grant, Hettinger, Kidder, LaMoure, Logan, McIntosh, McKenzie, McLean, Mercer, Morton, Nelson, Oliver, Pembina, Ramsey, Ransom, Richland, Sargent, Sioux, Stutsman y Walsh. También en esta categoría se encuentran dos reservaciones indias: la Reservación Standing Rock, en Dakota del Norte y la Reservación Spirit Lake.
Los 12 nuevos condados que han sido declarados elegibles para todas las categorías de Asistencia Pública son Bottineau, Bowman, Eddy, Griggs, McHenry, Mountrail, Pierce, Steele, Towner, Traill,
Ward y Wells. También en esta categoría está Sisseton-Wahpeton Oyate de la Resevación Lake Traverse,
ASISTENCIA INDIVIDUAL
Entre los 33 condados que están aprobados actualmente para recibir Asistencia Individual, 26 ya habían sido declarado elegibles. Estos son Adams, Barnes, Billings, Burleigh, Cass, Dickey, Emmons, Foster, Grand Forks, Griggs, Hettinger, Kidder, LaMoure, Logan, McIntosh, Mercer, Morton, Nelson, Ransom, Richland, Sargent, Steele, Stutsman, Towner, Traill y Williams.
Los siete nuevos condados declarados elegibles para recibir asistencia individual son Grant, McHenry, Oliver, Pierce, Stark, Walsh y Ward. También se incluyen en los que se han agregado la Reservación Spirit Lake y la parte de la Reservación India Standing Rock que está ubicada en Dakota del Norte.
La declaración de Asistencia Individual también pone los préstamos de bajo costo por desastre de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos a disposición de los propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de negocios de todos los tamaños que califiquen.
SUBSIDIOS PARA MITIGACIÓN DE PELIGROS
Los fondos federales de 75 por ciento también se han hecho disponibles en todos los condados del estado para fondos del Programa de Subsidios de Mitigación de Peligros para proyectos públicos que preparan las comunidades para ser más resistentes ante los desastres. FEMA también les permite a los solicitantes de Asistencia Pública obtener fondos para la mitigación como parte de las reparaciones por el desastre. Por ejemplo, se puede aumentar el tamaño de las tuberías de desagüe cuando las estén reemplazando, para que puedan conducir más aguas de las tormentas.
Para inscribirse para recibir asistencia de FEMA por el desastre, llame al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), TTY 800.462.7585, o se puede inscribir por Internet en www.disasterassistance.gov.
Para más información sobre las operaciones de recuperación por el desastre en Dakota del Norte, visite el sitio www.fema.gov/midwestfloods.
FEMA dirige y apoya a la nación en un sistema integrado de manejo de emergencias y basado en los riesgos que incluye coordinar la preparación, prevención, respuesta, recuperación, y mitigación de los efectos para reducir las pérdidas de vida y propiedad, al igual que proteger a la nación contra todo tipo de riesgos, incluyendo los desastres naturales, actos de terrorismo y otros desastres provocados por el hombre.
Fecha de la última actualización: Lunes, 27-Abr-2009 08:43:52