Información y recursos para inundaciones en el Medio Oeste

Lucha contra las inundaciones en Dakota del Norte y el Medio Oeste

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y varios contrapartes federales y estatales continúan aunando fuerzas para apoyar a Dakota del Norte y otras comunidades del Medio Oeste que se ven fuertemente amenazadas por las inundaciones.

El 24 de marzo de 2009, el Presidente Obama declaró a Dakota del Norte zona de desastre.

El 26 de marzo de 2009, el Presidente Obama declaró un Estado de emergencia en Minnesota.

La acción del presidente hace fondos federales disponibles a gobiernos estatales y locales elegibles y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro a fin de ayudar en la lucha contra las inundaciones.
Si bien los aliados federales, estatales y locales continúan coordinando y preparándose, FEMA exhorta a los residentes en áreas propensas a inundación a estar pendientes del pronóstico del tiempo, seguir la información de emergencia de funcionarios estatales y locales y a tomar las precauciones necesarias. Hay pasos que las personas pueden tomar ahora para proteger a sus familias durante un evento de inundación:

• Tenga un plan de emergencias para su familia y mascotas junto con un kit portátil que incluya copias de documentos importantes como pólizas de seguro, inventario de la propiedad del hogar, medicamentos y números de contacto.
• Escuche los avisos de manejadores de emergencia locales con relación a órdenes de desalojo, lugares de refugio y acciones de preparación personal.
• Evite las áreas que ya están inundadas, especialmente si el agua fluye rápido. No intente cruzar corrientes de agua. No camine ni conduzca en calles inundadas.
• Las aguas de inundación a menudo contienen aguas negras, así que mantenga a los niños lejos de estos peligros.
• Las aguas de inundación pueden llevarse las carreteras. NUNCA conduzca en carreteras inundadas. Si su vehículo cae de repente en agua que está subiendo, salga inmediatamente y busque un lugar más alto. 

Información relacionada

• Información y recursos sobre inundaciones
• DisasterHelp.gov – Busque información y recursos estatales y locales en

Asistencia e información en otros idiomas

• FEMA en Español
• Otros idiomas

Datos rápidos

Su kit de preparación para desastres debe incluir lo siguiente:

• linterna
• radio operado con baterías
• baterías adicionales
• agua
• alimentos de merienda
• fósforos
• equipo de primeros auxilios con cuchilla portátil
• medicamentos necesarios
• manta(s)
• cambio de ropa
• documentos personales importantes
• efectivo y tarjetas de crédito
• plan de comunicación familiar

Si está conduciendo, no intente cruzar una carretera inundada. Muchas muertes relacionadas con inundaciones ocurren cuando las aguas de inundación arrastran autos. Las aguas de inundación se mueven más rápido de lo que piensa, aunque no sean profundas.