Seguridad para el Manejo 
del Gas Propano 
Si sospecha que hay una fuga de gas en su 
casa rodante, no trate de buscar la fuga. Sal-
ga de inmediato, deje la puerta abierta
detrás de usted y luego, desde fuera de la 
casa rodante, llame al 911 o al departamen-
to local de bomberos para reportar la fuga. 
Si sospecha que hay una fuga de gas, no 
opere la perilla de ignición de la estufa y no 
encienda ni apague los aparatos eléctricos 
o 
interruptores de luz. Si puede hacerlo con 
seguridad, cierre el gas de los tanques de
propano y corte la corriente eléctrica que 
llega a su casa rodante del poste o interrup-
tor principal que viene de su casa mientras
espera la llegada del departamento de bom-
beros. 
OTROS CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL 
MANEJO DEL PROPANO 
• Asegúrese siempre de tener una ventilación 
adecuada en su casa rodante cuando cocina. 
• Localice el punto de escape del calentador
de propano de su casa rodante (SI TIENE
PROBLEMAS PARA ENCONTRARLO, LLAME 
A 
FEMA) y asegúrese que todos los artículos 
inflamables como toallas, madera o arbustos 
secos no estén tapando la salida. 
• Cuando reemplace los tanques de propano 
después de rellenarlos, verifique que no haya 
fugas detectando un olor a cebolla podrida. 
Si detecta el olor, reconecte las líneas y vuel-
va a verificar las conexiones y llame a la 
Línea de Ayuda para Casas Rodantes de 
FEMA (888-294-2822) si la fuga persiste. 
• Examine si hay fugas de gas antes de qui-
tar o conectar los cables de la batería de la
casa rodante.
Línea de Ayuda—Casas Rodantes FEMA 
888-294-2822 
Seguridad 
• 
Enseñe a sus hijos que es posible que los 
animales extraviados que se encuentren en 
parques de casas rodantes no sean amistosos. 
Todos los animales sin correa deben 
considerarse peligrosos. 
Casas Rodantes: 
• Si es testigo de algún acto criminal que 
suceda en su parque de casas rodantes, 
llame a las autoridades locales o informe el 
hecho al personal de seguridad contratado Consejos depor FEMA o al gerente del parque. Si no lo 
hace, estos actos criminales empeorarán. 
• Si hay una piscina en el parque de casas Seguridad yrodantes, asegúrese de supervisar de cerca a 
los niños y enséñeles que nunca vayan sin su 
aprobación y sin la supervisión de un adulto. 
• Los parques de casas rodantes tienen Prevención de 
muchos niños alrededor. Habitúese de caminar 
siempre por atrás de su vehículo para 
verificar que no hay niños antes de manejar 
en reversa. Incendios 
• No discuta con sus vecinos. Si tiene una 
disputa que no puede resolver 
pacíficamente, llame a las autoridades 
•Informe sobre cualquier actividad sospechosa 
a la policía local o a los guardias de 
seguridad contratados en los lugares de grupos. 
Línea de Ayuda 
Casas Rodantes FEMA 
888-294-2822 
Spanish 

Seguridad con las Estufas 
• Recuerde que las perillas que se usan para 
operar las estufas de las casas rodantes difieren 
de los hornos convencionales. Recordarle a 
los ocupantes de su uso adecuado es muy importante. 
Asegúrese e identifique cual es la 
perilla de ignición y cuales son las perillas del 
hornilla. Nota: FEMA está en proceso de 
reemplazar la perilla de ignición con una roja 
(como la mostrada abajo) 
• Si la hornilla no prende después de dos o tres 
giros de la perilla de ignición, espere un 
mínimo 30 segundos o ventile el área antes de 
intentar prenderlo de nuevo. RECUERDE: El 
gas propano todavía está presente en la parte 
superior de la estufa si giró la perilla de la hornilla 
y no encendió. Si prende un cerillo o 
fósforo o intenta prender la hornilla 
nuevamente con la perilla, ese gas puede causar 
una explosión. 
• No deje comida cocinándose en la estufa sin 
atender ni aún por unos cuantos minutos. Si 
tiene que salir, apague las hornillas antes. 
• Si las casas rodantes tienen una estufa eléctrica 
y se corta la luz, tenga en cuenta que las 
hornillas pueden estar aún prendidas. Si sale y 
vuelve la electricidad, se encenderán las 
hornillas a menos que las apague. 
Seguridad contra Incendios 
Cada año, los incendios se llevan la vida de 4,000 
estadounidenses y causa lesiones a aproximadamente 
25,000. Muchos de estos incendios son ocasionados 
por el mal uso o el mantenimiento deficiente de 
aparatos eléctricos, tales como cables de extensión 
con sobrecarga, o al usar calentadores portátiles muy 
cerca de material combustible como ropa de cama, 
muebles y cortinas. 
A los investigadores de incendios de su estado, distrito, 
ciudad o condados; y voluntarios les gustaría que 
supiera que hay medidas simples que puede tomar 
para prevenir la pérdida de vidas y propiedades que 
resultan de los incendios en casas rodantes. 
• 
No haga cambios a su casa temporera a menos 
que sean aprobados por FEMA. El sistema de gas 
está diseñado para el tamaño de los tanques de 
propano de su casa rodante. Si añade un tanque 
más grande, podría sobrecargar las líneas de 
propano y el regulador de gas. 
• 
No lleve líquidos inflamables (gasolina, queroseno, 
etc.) a su unidad. 
• 
No aprisione los cables eléctricos contra las 
paredes, debajo de las alfombras, en pasillos. 
Recuerde, las salidas eléctricas de su casa 
rodante pueden sólo manejar tantos aparatos 
eléctricos, no sobrecargue los circuitos. 
• 
Nunca, nunca fume en la cama de su casa 
rodante. Si tiene la necesidad de fumar, use ceniceros 
profundos de metal o cerámica y asegúrese 
de apagar por completo los cigarros o cigarrillos 
antes de tirarlos. 
• 
Asegúrese que los detectores de humo están 
funcionando y pruébelos cada mes. Si no están 
funcionando adecuadamente, llame a FEMA y 
repórtelo. 
• 
Y nunca deje una vela encendida sin atender en 
una casa rodante. 
Plan Familiar 
•Incluya a toda la familia en sus preparativos 
de tal forma que conozcan el plan. 
• Determine dos formas de escapar. Las ventanas 
de la casa rodante se quitan y son lo 
suficientemente grandes para que la mayoría 
de las personas puedan salir. Asegúrese que 
las ventanas sean accesibles y puedan abrirse 
en caso que tenga que salir por ellas si hubiese 
in incendio. 
• Discuta y póngase de acuerdo en qué hacer 
con su mascota, en caso de incendio. 
• Designe un lugar afuera donde se pueda reunir 
toda la familia después de escapar de un 
incendio. 
• Si se inicia un incendio en su casa rodante, 
mantenga la cabeza lejos del techo donde el 
calor es más fuerte. Manténgase abajo y salga 
lo más rápido que pueda. 
• Si es posible, cierre la puerta al salir para 
ayudar a que no entre oxígeno al fuego. 
• Asegúrese que su plan incluya cuidar a las 
personas que puedan necesitar ayuda especial. 
• Localice el lugar más cercano para llamar al 
911 y asuma que su celular no funcionará para 
hacer llamadas. 
• Practique el plan de desalojo con toda la familia 
incluyendo las mascotas. 
Línea de Ayuda 
Casas Rodantes FEMA: 
888-294-2822