Abre Un Centro De Recuperación Por Desastres En Jamestown
Fecha de Publicación: 26 de abril de 2009
Número de Publicación: 1829-038
» North Dakota Severas Tormentas e Inundaciones
BISMARCK, N.D. -- Los residentes del condado de Stutsman que hayan sido afectados por las inundaciones que comenzaron el 13 de marzo ahora podrán acudir a un Centro de Recuperación por Desastres dirigido por el Departamento de Servicios de Emergencia de Dakota del Norte (NDDES, por sus siglas en inglés) y por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) si tienen alguna pregunta sobre los programas de recuperación. En el Centro de Recuperación por Desastres de Jamestown, el cual se encuentra en Buffalo Mall, habrá representantes del programa de recuperación que estarán disponibles para ayudar a responder cualquier pregunta sobre la asistencia.
"El Centro de Recuperación por Desastres se ha creado para aquellas personas que quieran hablar en persona con los representantes a cargo de la recuperación, pero no es necesario acudir a un centro para recibir la asistencia por el desastre", afirmó Greg Wilz, subdirector del NDDES. "La manera más rápida de inscribirse con FEMA es por teléfono o por Internet".
Los funcionarios a cargo de la recuperación tienen pensado abrir Centros de Recuperación por Desastres en otros condados esta semana.
"Aunque usted se haya inscrito con la Cruz Roja Americana o con otras agencias de respuesta, usted de todas maneras debe inscribirse con FEMA para recibir asistencia federal y estatal por el desastre", afirmó Justo "Tito" Hernández, coordinador federal.
El Centro de Recuperación por Desastres de Jamestown estará abierto el domingo 26 de abril, de 1 p.m. a 7 p.m., y de lunes a sábado, de 9 a.m. a 7 p.m., hasta nuevo aviso. El Centro de Recuperación por Desastres del condado de Stutsman se encuentra en:
Buffalo Mall
2400 8th Ave. SW, Suite B
Jamestown, ND 58401
Stutsman County
El DRC se encuentra entre Sears y la compañía de teléfonos celulares Alltel.
Se insta a aquellos residentes que hayan sido afectados por las severas tormentas e inundaciones que comenzaron el 13 de marzo y tengan pensado acudir al Centro de Recuperación por Desastres a que se inscriban para solicitar la asistencia antes de ir al centro. Los residentes del área pueden inscribirse para solicitar la asistencia llamando al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 o visitando el sitio de Internet www.DisasterAssistance.gov. La línea de inscripción está abierta todos los días de 6 a.m. hasta la medianoche, CDT, hasta nuevo aviso. La llamada es gratuita.
Representantes de servicio al cliente de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) también estarán disponibles para responder a las preguntas que usted tenga sobre el programa de préstamos por desastre de la SBA y ayudarlo a rellenar las solicitudes de préstamo por desastre.
Está planeado que los especialistas en mitigación de FEMA también estén disponibles en el Centro de Recuperación por Desastres para ofrecer información y responder preguntas sobre técnicas de reconstrucción y reparación rentables, para reducir los daños a las propiedades como resultado de futuros desastres.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Jueves, 30-Abr-2009 15:34:37