Los accidentes cerebrovasculares afectan a miles de Hispanos cada año: Aprenda a reconocer los síntomas

Para circulación inmediata
Noviembre 16 de 2005

Contacto: Brandon Alvarez Montgomery
301-565-0770 Ext. 247

En Estados Unidos se reportan más de 700,000 accidentes cerebrovasculares al año. Los accidentes cerebrovasculares son la tercera causa de muerte entre los Hispanos después de las enfermedades del corazón y el cáncer. Además los accidentes cerebrovasculares causan más incapacidades serias y a largo plazo que cualquier otra enfermedad.

Por lo general, un accidente cerebrovascular ocurre cuando la circulación de la sangre hacia el cerebro es bloqueado por un coágulo. Las células del cerebro se dañan o comienzan a morir debido a la falta de oxígeno y nutrientes necesarios. El cerebro deja de enviar señales a otras partes del cuerpo que controlan actividades como el hablar, el pensar y el caminar.

Aprender más sobre los accidentes cerebrovasculares puede ayudarle a reaccionar a tiempo para salvar a un miembro de la familia o a un amigo. Nuevos tratamientos reducen enormemente el daño causado por un accidente cerebrovascular, pero usted necesita actuar rápidamente. Conocer los síntomas de un accidente cerebrovascular, llamar al 911 inmediatamente y llevar a la persona al hospital son acciones críticas. También hacer cambios en su forma de vida le ayudan a prevenir un accidente cerebrovascular. Por ejemplo, es importante dejar de fumar, llevar una dieta saludable, hacer ejercicio con regularidad, y trabajar para controlar la presión arterial alta y manejar la diabetes.

El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (National Institute on Aging – NIA) ofrece un folleto informativo en español con información para reconocer los síntomas de un accidente cerebrovascular, disminuir los factores de riesgo y encontrar recursos para pacientes y sus familias. Usted puede ordenar copias de Accidentes Cerebrovasculares llamando al 1-800-222-2225 de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este; un especialista en información estará disponible para contestar sus preguntas en español. Esta y otras publicaciones en español sobre el envejecimiento saludable se encuentran disponibles en la página de Internet de NIA (www.niapublications.org).

NIA forma parte de los Institutos Nacionales de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos e impulsa el esfuerzo del gobierno de apoyar y dirigir la investigación sobre el envejecimiento y las necesidades especiales de las personas de la tercera edad. El instituto está comprometido en hacer que la información sobre la salud esté disponible a las personas mayores hispanas y a sus familias.