WASHINGTON — El ex oficial de correccionales del Condado de Wilson, Tenn., Patrick Marlowe, fue sentenciado a vida en la prisión hoy por cargos asociados a violaciones de los derechos civiles de presidiarios en la Cárcel del Condado de Wilson en Lebanon, Tenn., anunciaron el Secretario de Justicia Auxiliar de la División de Derechos Civiles Wan J. Kim, el Fiscal Federal del Distrito Medio de Tennessee Jim Vines y el Agente Especial a Cargo de la Oficina Local de Memphis del Buró Federal de Investigaciones My Harrison.
"Es algo atroz que un oficial haya participado en un ardid concertado para maltratar violentamente a las personas bajo su custodia", dijo el Secretario de Justicia Auxiliar Kim. "Aquellos que abusan de su cargo de confianza son una mancha en la gran mayoría de oficiales de las fuerzas del orden público que cumplen honorablemente con su deber bajo circunstancias peligrosas y difíciles. El Departamento de Justicia ha asumido el compromiso de hacer valer enérgicamente las leyes penales de derechos civiles".
Marlowe era el oficial de correccionales supervisor en el turno noche de la Cárcel del Condado de Wilson de 2001 a 2003. Él y su compañero, el ex oficial Shane Conatser, fueron condenados en juicio por conspiración para violar los derechos de presidiarios de la cárcel, transgrediendo la ley 18 U.S.C. § 241 al atacarlos y privarlos de recibir atención médica. Marlowe también fue encontrado culpable de seis cargos separados de violación de la ley 18 U.S.C. § 242, por haber violado los derechos civiles de los presidiarios de la cárcel al atacarlos o negarles atención médica. Dichos cargos incluyeron condenas por asaltar al reo Walter Kuntz y causar su muerte al negarle atención médica después de haber sido atacado por Marlowe y otro carcelero.
Además de Marlowe, otros siete ex oficiales de correccionales del Condado de Wilson han sido condenados y sentenciados por delitos mayores asociados a violaciones de los derechos civiles de presidiarios de la Cárcel del Condado de Wilson.
Al anunciar la sentencia, el Secretario de Justicia Auxiliar Kim elogió a la Fiscalía Federal del Distrito Medio de Tennessee, la Sección de lo Penal de la División de Derechos Civiles, el Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)] y la Oficina del Fiscal General de Distrito para el Decimoquinto Distrito Judicial por su participación en esta investigación y el enjuiciamiento de las alegadas violaciones de derechos civiles que ocurrieron en la Cárcel del Condado de Wilson.
La División de Derechos Civiles se empeña en hacer valer enérgicamente cada ley federal penal de derechos civiles, tales como las leyes que prohíben el uso deliberado de fuerza excesiva u otros actos de conducta indebida realizados por oficiales de las fuerzas del orden público. Desde el año fiscal 2001, la División ha condenado a un 30 por ciento más de demandados en enjuiciamientos de conducta indebida oficial que en los cinco años fiscales anteriores.
###
06-418