WASHINGTON, D.C. - El Departamento de Justicia anunció hoy que ha entablado una demanda en el tribunal federal en Minneapolis, Minnesota en el cual solicita que se prohíba a John R. Bartels, quien opera como John's Tax Service, en St. Paul, de preparar declaraciones de impuestos a la renta federales. La demanda civil entablada en el Tribunal Federal de Distrito del Distrito de Minnesota alega que Bartels prepara declaraciones de impuestos a la renta federales con indicación falsa de categoría de contribuyente de jefe de familia para clientes casados. Se alega que las declaraciones causaron pérdidas estimadas de más de 9 millones de dólares al Tesoro de los Estados Unidos.
La demanda del gobierno alega que Bartels preparó declaraciones de impuestos a la renta federales que contenían ítems falsos. La demanda también indica que la Hacienda de Minnesota ya lo había multado anteriormente por presentar declaraciones de impuestos a la renta estatales falsas. La demanda también alega que Bartels incentivó a sus clientes a que mintieran a investigadores del gobierno y proporcionó documentos para sus clientes como respaldo de descuentos a los que no tenían derecho.
"Al preparar declaraciones con aumentos indebidos de reembolsos, los preparadores de declaraciones deshonestos les quitan los clientes a los preparadores honestos", dijo Eileen J. O'Connor, Secretaria de Justicia Auxiliar de la División de Impuestos del Departamento de Justicia. "La Hacienda [Internal Revenue Sevice (IRS)] y el Departamento de Justicia se están esforzando por acabar con esto".
La demanda también solicita al tribunal que ordene a Bartels que proporcione al Departamento de Justicia una lista de los nombres, direcciones, direcciones de correo electrónico y números de Seguridad Social de sus clientes. El Departamento de Justicia ha pedido y obtenido interdictos contra más de 130 promotores de ardides tributarios. Para obtener más información sobre estos casos, visite el portal del Departamento de Justicia en http://www.usdoj.gov/tax/taxpress2006.htm. Para obtener más información sobre la División de Impuestos del Departamento de Justicia, visite http://www.usdoj.gov/tax. El IRS incluyó recientemente al fraude de preparador de declaraciones en su lista de ardides tributarios denominados la "Docena Sucia" para el año 2006. La lista de la "Docena Sucia" está disponible en http://www.irs.gov/newsroom/article/0,,id=154293,00.html.
###
06-091