Hoja informativa: La labor de coacción del Departamento de Justicia en Nueva Orleáns, Louisiana

El Departamento de Justicia se ha comprometido a trabajar en asociación con las fuerzas del orden público estatales y locales y las comunidades en el combate a la delincuencia violenta. Como parte de esta labor, el Departamento ha asignado recursos adicionales a Nueva Orleáns después del huracán Katrina. Los programas y recursos tanto nuevos como existentes incluyen lo siguiente:

• El Departamento de Justicia ha colocado a disposición de la ciudad de Nueva Orleáns y la Parroquia de Orleáns más de 20 millones de dólares para ayudar a reconstruir el sistema judicial penal en dichas localidades. En total, el Departamento ha colocado a disposición del estado de Louisiana más de 61 millones de dólares en subsidios de asistencia judicial [Justice Assistance Grants (JAG)] y fondos de asistencia a la infraestructura de las fuerzas del orden público pos-Katrina.

• El Departamento designará, en forma temporal, 10 abogados a Nueva Orleáns, quienes asistirán a la Fiscalía Federal de Distrito Este de Louisiana. Estos abogados se concentrarán en el enjuiciamiento de casos asociados a armas de fuego, drogas e inmigración.

• El Departamento contratará a nueve Fiscales Federales Auxiliares [Assistant U.S. Attorney (AUSAs)] en el Distrito Este de Louisiana. Los AUSAs tendrán la responsabilidad de asistir con enjuiciamientos de fraude y delitos violentos.

• El ATF asignará cuatro Agentes Especiales del ATF adicionales a Nueva Orleáns para complementar el Equipo de Impacto contra Delitos Violentos [Violent Crime Impact Team (VCIT)], el cual se concentra en reducir la delincuencia con armas de fuego. Con el agregado de estos agentes, la iniciativa VCIT contará con 10 Agentes Especiales del ATF y seis nuevos Oficiales de la Policía de Nueva Orleáns. Estos Agentes Especiales y oficiales de fuerza de tarea identifican y persiguen a delincuentes reincidentes considerados "lo peor de lo peor" y que viven y operan en el área designada del VCIT. Además, el VCIT opera conjuntamente con el Departamento de Policía de Nueva Orleáns [New Orleans Police Department (NOPD)] dentro del área designada, durante horas pico de actividad delictiva.

• El ATF relanzará la Línea de Directa de Armas de Fuego del ATF, la cual funciona las 24 horas y permite a los ciudadanos denunciar el uso y la posesión ilegales de armas de fuego para respuesta federal. El número de la línea directa (504-581-GUNS) será divulgado en anuncios de servicio público en toda Nueva Orleáns.

• El Grupo de Fuerza de Tarea de Áreas de Narcotráfico de Alta Intensidad está compuesto por agentes de la Dirección de Control de Drogas que trabajan en asociación con detectives de la NOPD. Este grupo se concentra exclusivamente en organizaciones de narcotráfico violentas y delincuentes violentos con antecedentes penales anteriores asociados a delitos con agravantes, así como un nexo directo con el narcotráfico en el interior de la ciudad.

• El FBI, en asociación con las fuerzas del orden público federales, estatales y locales, ha lanzado recientemente una Iniciativa de Inteligencia contra la Delincuencia Violenta para recabar información sobre delincuentes violentos. La iniciativa integra inteligencia de dependencias de las fuerzas del orden público y crea un mecanismo para distribuir esta inteligencia a las fuerzas del orden público federales, locales y estatales en Nueva Orleáns y alrededores.

• Actualmente, el FBI cuenta con la Fuerza de Tarea de Calles Seguras contra Pandillas Violentas, la cual incluye a oficiales de la NOPD y la Oficina del Alguacil de la Parroquia de Jefferson. La Fuerza de Tarea cuenta con 13 agentes especiales del FBI y 13 oficiales de departamentos de policía del área y oficinas de alguacil y se concentra en los individuos más violentos, ya sea que estén asociados a una pandilla organizada o trabajen de manera más libre con otros individuos.

• El USMS asignará cuatro Alguaciles Adjuntos adicionales para complementar la Fuerza de Tarea Estrella Creciente contra Fugitivos. La Fuerza de Tarea Estrella Creciente contra Fugitivos ubica y detiene a delincuentes violentos fugitivos en 13 parroquias del Distrito Este de Louisiana, e incluye a representantes de la NOPD, la Oficina Penal del Alguacil de la Parroquia de Orleáns, la Oficina del Alguacil de la Parroquia de St. Charles, Libertad Condicional de Louisiana, y Servicios de Investigación del Guardacostas. Estos Alguaciles Adjuntos asistirán en buscar y aprehender a delincuentes sexuales, dando prioridad a los delincuentes violentos identificados por la Fuerza de Tarea Estrella Creciente contra Fugitivos.

• La Fuerza de Tarea Estrella Creciente contra Fugitivos proporciona apoyo al Escuadrón de Órdenes de Arresto de Delincuentes Violentos de la NOPD, al realizar redadas semanales asociadas a fugitivos específicos. La Fuerza de Tarea Estrella Creciente contra Fugitivos también ayuda al Departamento de Libertad Condicional de Louisiana a ubicar a más de dos mil violadores de la libertad condicional buscados, cuyo paradero es desconocido desde el huracán Katrina.

• Además, el Grupo de Operaciones Técnicas [Technical Operations Group (TOG)] del USMS estará disponible para asistir y dar prioridad a casos de la Fuerza de Tarea Estrella Creciente contra Fugitivos. El TOG proporciona al USMS, otras dependencias federales y cualquier dependencia de las fuerzas del orden público estatales o locales que lo soliciten, apoyo en vigilancia electrónica, vigilancia aérea, comunicaciones, así como análisis e inteligencia, asociados a investigaciones de fugitivos.

• El Departamento de Justicia trabajará con las fuerzas del orden público locales y la Liga Atlética Nacional de la Policía [National Police Athletic League (PAL)] para establecer una sucursal de la PAL en la ciudad para los menores de Nueva Orleáns. La sucursal de la PAL será posible gracias a un subsidio del Buró de Asistencia Judicial y la Oficina de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia del Departamento de Justicia, los cuales también brindarán apoyo a la misión de la PAL a través de asistencia técnica y otros recursos preventivos que beneficien a los jóvenes de los Estados Unidos.

• El Departamento de Justicia proveerá fondos para Refugios Seguros [Safe Havens] en las tres localidades de Desyerbar y Sembrar [Weed and Seed] de Nueva Orleáns, ayudando a que se establezcan para el otoño de 2006. Los Refugios Seguros proporcionan un ambiente seguro de recreación y aprendizaje para comunidades de Desyerbar y Sembrar, manteniendo a los menores fuera de las calles y de apuros.

Los Clubes de Niños y Niñas de los Estados Unidos [Boys and Girls Clubs of America] reconstruirán los clubes destruidos por el Huracán Katrina con fondos proporcionados a través del Buró de Asistencia Judicial y la Oficina de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia.

###

06-564