Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
JUEVES, 11 DE OCTUBRE DE 2007
WWW.USDOJ.GOV
CRM
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Hombre de Massachusetts fue acusado formalmente como parte de una investigación de alcance nacional de comercio de pornografía infantil en Internet

WASHINGTON – Un hombre de West Townsend, Mass., fue acusado formalmente por un gran jurado federal de cargos de recepción y posesión de pornografía infantil, anunciaron la Secretaria de Justicia Auxiliar Alice S. Fisher de la División de lo Penal, el Fiscal Federal Michael J. Sullivan para el Distrito de Massachusetts y el Agente Especial a Cargo Bruce M. Foucart de la Oficina de Investigaciones en Boston del Buró del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. [U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)].

Se acusa a Robert Ballou, 45, de dos cargos de recepción de pornografía infantil y un cargo de posesión de pornografía infantil. La acusación formal se emitió el 10 de octubre de 2007, y se reveló hoy en oportunidad del arresto de Ballou.

El arresto de hoy es resultado de una investigación nacional del ICE conocida como Operación Emisario, la cual se concentró en un portal comercial en Internet que ofrece acceso a videos e imágenes de pornografía dura. El portal en Internet alertaba a futuros abonados que la inscripción en el portal era ilegal y les advertía que fueran discretos sobre sus compras. Los investigadores se concentraron en individuos que fueron abonados del portal a lo largo de un período de aproximadamente dos a tres meses a fines de 2005 y 2006. Como parte de la barrida nacional resultante, se realizaron más de 208 arrestos desde junio de 2007.

Ballou enfrenta una condena obligatoria mínima de cinco años en prisión y un máximo de 20 años por recibir pornografía infantil. La sentencia máxima por posesión de pornografía infantil es de 10 años de prisión.

Se entabló este juicio como parte del Proyecto Niñez Segura, creado en febrero de 2006 como una iniciativa nacional diseñada para proteger a los niños contra la explotación y el abuso en Internet. Encabezado por las Fiscalías Federales, el Proyecto Niñez Segura reúne recursos federales, estatales y locales para mejor ubicar, aprehender y enjuiciar a individuos que exploten a menores a través del Internet, así como identificar y rescatar víctimas. Para más información sobre el Proyecto Niñez Segura, por favor visite: www.projectsafechildhood.gov.

El caso fue investigado por la Oficina Local de Nueva Inglaterra del ICE. Están a cargo de la acusación en el caso la Fiscal Federal Auxiliar Dana Gershengorn del Distrito de Massachusetts y los Abogados Litigantes Darcy Katzin y Bonnie Kane de la Sección de Explotación y Obscenidad Infantiles de la División de lo Penal.

Los detalles que contiene una acusación formal son alegatos. Se supone que el demandado es inocente, a no ser que se compruebe su culpabilidad más allá de la duda razonable en un tribunal de justicia.

###

07-810