WASHINGTON – Un hombre de Ohio fue sentenciado a diez años en prisión por conspirar para proveer apoyo material a terroristas, anunciaron hoy el Secretario de Justicia Auxiliar de Seguridad Nacional Kenneth L. Wainstein, el Fiscal Federal Gregory G. Lockhart del Distrito Sur de Ohio, el Director Auxiliar Joseph Billy, Jr., de la División de Contraterrorismo del Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)], y Julie L. Myers, Secretaria Auxiliar de Seguridad Nacional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas [Immigration and Customs Enforcement (ICE)].
Nuradin M. Abdi, 35, un ciudadano somalí residente en Columbus, Ohio, fue nombrado en una acusación formal de cuatro cargos emitido sellado en el Tribunal Federal de Distrito en Columbus el 10 de junio de 2004. El 31 de julio de 2007, Abdi se declaró culpable en el tribunal federal del primer cargo de la acusación formal, conspiración para proveer apoyo material a terroristas.
El primer cargo de la acusación formal alegaba, específicamente, que el 27 de abril de 1999, Abdi solicitó al Servicio de Inmigración y Naturalización - actualmente conocido como ICE - un documento de viaje, ocultando su verdadero destino al declarar falsamente que pretendía visitar Alemania y Arabia Saudita con la finalidad de "Umrah (Sagrada[sic] - Mecca) y visitar a un pariente", cuando, en realidad, planeaba viajar a Ogaden, Etiopía, con la finalidad de recibir entrenamiento de estilo militar en preparación para jihad violento. Se alega que Abdi recibió entrenamiento en uso de radio, armas de fuego, guerrilla y bombas.
"La sentencia de hoy es castigo justo para un demandado que explotó las libertades de nuestro país y manipuló nuestro sistema inmigratorio en numerosas ocasiones, todo con la finalidad de brindar apoyo a terroristas internacionales y conspirar con los mismos", dijo el Secretario de Justicia Auxiliar de Seguridad Nacional, Kenneth L. Wainstein.
"Deseo felicitar a los hombres y mujeres que diligentemente investigaron y enjuiciaron este caso", dijo el Fiscal Federal Lockhart. "Están cumpliendo exitosamente uno de los trabajos más importantes de nuestra nación en la lucha contra el terrorismo, deteniendo a quienes en este país brinden apoyo a terroristas".
"La sentencia de Nuradin Abdi debe transmitir un mensaje muy claro a quienes, como Abdi, brindan apoyo a organizaciones y operativos terroristas. El FBI no tolerará la propagación de la violencia y la discordia por quienes deseen perjudicar a los EE.UU. y sus ciudadanos, y seguiremos trabajando con nuestros asociados en rastrear a sospechosos de terrorismo y sus seguidores", dijo el Director Auxiliar Joseph Billy, Jr., División de Contraterrorismo del FBI.
"La sentencia de hoy encierra un aspecto de una investigación conjunta crítica que identificó y detuvo a tres seguidores de terroristas empeñados en causar pánico y daños significativos a ciudadanos estadounidenses", dijo la Secretaria Auxiliar de ICE Julie L. Myers. "Esta investigación destaca la labor enérgica de ICE y del Departamento de Justicia de identificar y enjuiciar a quienes busquen aterrorizar a los Estados Unidos y sus aliados".
De acuerdo con la declaración de hechos acordada entre el gobierno y el demandado, Abdi ingresó inicialmente a los Estados Unidos en 1995 con un pasaporte falso. Volvió a entrar ilegalmente a los Estados Unidos desde Canadá en 1997. Más tarde, se le otorgó asilo a Abdi en este país con base en una serie de declaraciones falsas.
En los años siguientes, Abdi se hizo amigo de los coconspiradores Christopher Paul e Iyman Faris en Ohio. Christopher Paul fue arrestado y acusado formalmente en abril de 2007 de proveer apoyo material, conspiración para proveer apoyo material a terroristas, y conspiración para usar un arma de destrucción masiva (explosivos). Iyman Faris fue condenado, posteriormente, por proveer apoyo material y conspiración para proveer apoyo material a Al Qaeda. Actualmente, está cumpliendo una pena de 20 años en prisión.
Agentes federales arrestaron a Abdi el 28 de noviembre de 2003. Posteriormente, Abdi aceptó ser entrevistado por agentes del FBI y admitió haber conspirado con Faris, Paul y otros para brindar apoyo material a terroristas extranjeros. Dichas admisiones de Abdi fueron corroboradas de diversas maneras, incluidos registros bancarios, registros de viajes, facturas y artículos confiscados en allanamientos.
Este caso fue investigado por la Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo del Sur de Ohio, una operación compuesta por varias dependencias gubernamentales que incluye a agentes y oficiales de 15 dependencias de las fuerzas del orden público federales, estatales y locales.
La investigación fue una investigación conjunta realizada por agentes y oficiales de la Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo [Joint Terrorism Task Force (JTTF)], específicamente los Agentes Especiales de ICE Bob Medellin y Rich Wilkens; y los Agentes Especiales del FBI Steve Flowers y John Corbin.
Están a cargo de la acusación en el caso los Fiscales Federales Auxiliares Dana M. Peters y Robyn J. Hahnert del Distrito Sur de Ohio, y Sylvia Kaser, Abogada Litigante de la Sección de Contraterrorismo del Departamento de Justicia.
###
07-944