The new broker advertising vocabulary does not include “luxury,” “prestige” or, heaven forbid, “trophy.” Brand names that used to convey cachet have also fallen out of favor.