Harper paid about $1 million for Jonathan Littell’s “Kindly Ones,” a 983-page French novel narrated by a remorseless former Nazi SS officer, a book that has already aroused fierce passions, for and against.