L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Environnement, rencontre le président américain Barack Obama lors de sa première visite officielle à l'étranger au Canada. Le premier ministre Stephen Harper et le général américain James Jones, conseiller en matière de sécurité nationale, sont en arrière-plan.
Les principaux éléments du projet de loi sur le contrôle d'application de lois environnementales qui a été présenté à la Chambre des communes par le ministre de l'Environnement Jim Prentice visent à prendre des mesures énergiques contre les pollueurs, les braconniers et les contrebandiers d'espèces sauvages au moyen d'amendes accrues et de nouveaux outils d'application de la loi. Plus...